lunes, 26 de junio de 2017

"Bachata Rosa" (Edición 2017)

Cierro este homenaje a este grandioso y excelso músico dominicano llamado Juan Luis Guerra Seijas, nacido un 7 de Junio de 1957 en Santo Domingo de Guzmán, la capital de un precioso país que ocupa la mitad derecha de una isla llamada La Española, llamado República Dominicana, un país con una historia atribulada y llena de vericuetos, que algunos de ustedes conocen, y otros, atraídos por la curiosidad, conocerán a través de todos los medios a los que tengan acceso.

Sabemos que nuestro homenajeado antes de ser lo que es, estudió Filosofía y Literatura en la Universidad Nacional de Santo Domingo.  Sabemos que para llegar a ser lo que es, se fue a Berklee a continuar con sus estudios de música.  Sabemos de lo que sufrió en sus primeras giras, lo que puso en riesgo su salud.  Pero no sabemos muchas cosas de su vida personal.  Es el menor de tres hermanos, profesionales también, un médico cirujano y un economista.  Es bastante alto, por herencia paterna.  Se casó en 1984 con Nora Vega -tía de la ex-Miss Universo 2003 Amelia Vega- y tienen dos hijos, Jean Gabriel (1986) y Paulina (1999).  Y nos confiesa algo, ha sido muy tímido durante buena parte de su vida, ¡quién lo creyera!  Ha tenido que superar poco a poco esto para poder consolidar su éxito en los escenarios -pero no lo necesitabas tanto, hombre, así te queremos-.

Dicho sea de paso, su vida personal es bastante reservada y en el 2004, terminó de convertirse a una secta cristiana, lejos de su creencia natal, el catolicismo; por ello, muchas de sus composiciones recientes están dedicadas a Jesucristo y a su propia creencia.

Como casi todos los cantautores reconocidos de este lado del mundo, ha mantenido una postura filantrópica, a través de su fundación, que ayuda a los niños de escasos recursos de la República Dominicana.  Participó en el inolvidable concierto "Paz sin Fronteras", realizado en la frontera colombo-venezolana en el 2008, ha sido embajador de buena voluntad de la UNESCO y en otro inolvidable concierto, logró recaudar fondos para construir un hospital infantil en Haití, devastado por el terremoto del 2010 y junto a otros artistas -entre ellos Juanes y Miguel Bosé-, convirtieron el recinto donde se realizaba el evento en una gran discoteca para cerrar todo con una versión conjunta de "Ojalá que llueva café".

¿Y qué canción he elegido para cerrar todo este precioso capítulo de la música latinoamericana y universal?  Hace algún tiempo, había escrito sobre ella, pero no con esta profundidad, como ahora.  Es la canción más linda que ha escrito Juan Luis Guerra.  Es puro sentimiento.  Es la canción insignia de este carismático personaje, por como llegó al éxito con solo unas pocas muestras y mantenerse, aún estando alejado de las tarimas.  Es, así de sencillo, un himno del corazón.  Esta es "Bachata Rosa", aquel tema que le dio nombre al álbum que la contiene, lanzado pocos días antes de la Navidad de 1990.  Este tema, como lo dije en aquella ocasión, hace parte de mis primeros recuerdos musicales, junto a "Ojalá que llueva café", allá en esa quebrada geografía de la Vereda Las Mercedes, escuchando Radio Santa Fe.

Mantengo mi anhelo, como él lo tuvo de visitar Japón y presentarse allá con éxito, de presenciar un concierto suyo.  Sé que se presentará en Neiva, pero no podré viajar allá para esas fechas.  Aún así, quiero que vuelva en una de sus acostumbradas "minigiras" y poder verlo.  Espero cumplir ese anhelo pronto.  Y todos aquellos que han podido verlo al menos una vez en sus vidas, desearán verlo otra vez, interpretando aquellos ritmos de su tierra amada, la tierra de Quisqueya.

¡Sobra decir en este momento que quiero con lo que viene a continuación!  ¡Muchas gracias por todos estos versos y que Dios siempre te cuide, Juan Luis Guerra!

 
 ♫ 

"Te regalo una rosa,
la encontré en el camino,
no sé si está desnuda,
o tiene un solo vestido,
no, no lo sé.
Si la riega el verano,
o se embriaga de olvido,
si alguna vez fue amada,
o tiene amores escondidos."

 "Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Te regalo mis manos,
mis párpados caídos,
el beso más profundo,
el que se ahoga en un gemido, ¡o-ooh!
Te regalo un otoño,
un día entre abril y junio,
un rayo de ilusiones,
un corazón al desnudo."

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, vida...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

♫

domingo, 25 de junio de 2017

"Bachata en Fukuoka".

El 1 de Marzo del 2010, Juan Luis Guerra presenta su nuevo sencillo en video, denominado "Bachata en Fukuoka", de su álbum "A son de Guerra", lanzado tres meses después.  La inspiración para componer este tema, es el haber podido presentarse en el Japón -exactamente en Fukuoka, Agosto del 2009-, anhelo que siempre tuvo desde sus primeros éxitos, y que cumplió durante la gira "Travesía Tour", donde terminó confesando su emoción total por ver cómo los espectadores japoneses cantaban y coreaban sus canciones.

Este tema fue escrito mientras nuestro homenajeado se encontraba en tierras niponas preparando su presentación y logró un primer puesto en una lista Billboard de canciones latinas.  El video, tuvo contribución colombiana, siendo dirigido por Simón Brand -el esposo de Claudia Bahamón- y grabado en Los Ángeles, ciudad asiento de sus actividades.  ¡Disfruten de este hermoso tema!



♫

"Dile a la mañana que se acerca mi sueño,
que lo que se espera con paciencia se logra,
nueve horas a París viajé sin saberlo,
y crucé por Rusia con escala en tu boca,
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka,
¡tu bachata en Fukuoka!"

"Y un atardecer pintó de canvas el cielo,
caminé la playa de Momochi, mi anhelo,
y se me escapó una sonrisa del alma,
aquí me enseñó 'arigatō gozaimasu',
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo -quiero-,
vivir bachata en Fukuoka."

"Y llegó la hora de partir y decir 'sayonara' -con pocas ganas-
y una palomita se posó en mi ventana,
'kon'nichi wa, ohayō gozaimasu'."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka."

"Sueños, de arena en las olas,
besos, me daba tu boca,
tengo, estrellas y rosas,
niña, cantando en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo,
vivir bachata en Fukuoka."

♫

sábado, 24 de junio de 2017

"La llave de mi corazón".

El tema que comparto a continuación, da nombre al mismo álbum lanzado por Juan Luis Guerra, denominado "La llave de mi corazón".  Este mambo, contiene algunos versos en inglés, pudiéndose clasificar como "spanglish", altamente popularizado en el Caribe hispano y en Centroamérica gracias a la influencia del inglés dentro de sus habitantes.  Como tal, el álbum ganó seis Premios Grammy Latinos y un Grammy anglosajón, gracias a este tema y al sencillo comentado en el texto anterior -"La travesía".

¡Anímense a escuchar este tema insignia de este gran dominicano!



♫

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo escuchaba el otro día,
una emisora radial,
un siquiatra, Doctor Louise,
daba consejo matrimonial,
marqué 305-594-1185,
-three o' five, five ninety-four, eleven eighty-five-,
hey, doc, le llamo por una amiga que conocí en un website,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es,
de San Pedro de Macorís, you know,
tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives,
le gusta beber jugo de papaya con anís,
y narrar telenovelas, her love is blind as you can see,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!
You know I can't stop loving you, baby,
I said mambo!"

"Love me, yeah!
Love me, yeah!"

"Confirme su autoestima,
make a point, you're on the air."

"Que usted quiere que haga yo,
debo aprender español,
y bailar con un pie,
hasta que me dé su amor,
o viajar un año luz,
de Saturno a Nueva York,
moving in, moving on, 
merengue bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"Dance!
Dance!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Dance!"

"Que usted quiere que haga yo,
tocaré mi conga drums,
y me haré un carnet,
de poeta y trovador,
desempolvaré mi voz,
cantaré 'La vie en rose',
moving in, moving on,
merengue, bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!,
You know I can't stop loving you, baby."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"You're so sweet, to me, yeah,
you're so sweet,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet,
yeah, yeah, yeah."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

Sweet to my heart,
eh, baby, now!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Yeah, yeah yeah yeah!
Sweet to my heart!
Yeah, baby!

"¡Yo pido que, me des solución,
tu tienes la llave de mi corazón!"

♫

viernes, 23 de junio de 2017

"La travesía".

El 20 de Marzo del 2007, Juan Luis Guerra presenta ante el mundo su nueva producción musical denominada "La llave de mi corazón", bajo la disquera EMI Televisa.  El mismo Guerra declaró que este álbum ha sido el más romántico de los que ha grabado desde "Bachata Rosa", dada su lírica, pero teniendo en cuenta que es mucho más movido en rítmica respecto al anterior citado.

Hago mención aquí del tercer sencillo de este álbum, denominado "La travesía", el cual dio nombre a la gira con la cual promocionó "La llave de mi corazón" y que lo llevó incluso al Japón, fuente de inspiración para otra producción de Guerra y cuya presencia era anhelada por él mismo.

Como siempre, ¡sírvanse escuchar y disfrutar este gran tema!


♫

"Como tú, vida mía,
yo no encuentro en la tierra otra mujer, 
la he buscado en Namibia, en los Alpes, 
y en los Champs-Elysées."

"He cruzado los mares,
y de paso subí en la Torre Eiffel, 
caminé por Manhattan,
y llegué al Empire State." 

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-
Vana mi travesía -oh, no-, 
al buscar otro amor igual que tú -yeh, yeh-,
no lo hallé en Barcelona -oh, no-,
en Los Angeles ni en Kuala Lumpur -yeh, yeh-."

"Recorrí Bariloche -oh, no-,
y no pude encontrarlo en el Big Ben -yeh, yeh-, 
y de paso por Tokyo,
yo viajé en el Shinkansen."

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-."

"Es que un amor como el tuyo,
es para siempre,
vuela sobre manantiales 
y continentes,
-te digo yo que sí-." 

"Riza las nubes del cielo,
besa las olas del alba. 
gime con la madrugada, 
ama sin pedirme nada .. 

"...Que tú me gustas 
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-"

"-Como tú, como tú, como tú-" 

"Como tú no hay en ésta vida, 
-como tú no hay ninguna-,
pero que como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-,
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú-."

"Como tú no hay en ésta vida,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-, 
y como tú no hay quien me acaricie -yeh, yeh, yeh, yeh- 
-como tú me acaricias-, 
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

"-Como tú, como tú, 
nadie como tú, como tú-"

"Como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-, 
como tú no hay en ésta vida, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

♫

"La gente es gente".

Depeche Mode es una banda británica creada por Vince Clarke, Andrew Fletcher y Martin Gore en 1980, en la ciudad británica de Basildon.  Al poco tiempo, se les uniría David Gahan, quien ideó el nombre de la banda luego de ver una revista francesa de moda que se denominaba igual, y que por cosas de la vida, nunca fueron demandados, ya que los editores de dicha publicación se sintieron muy halagados.

La banda inició su búsqueda de identidad componiendo temas electrónicos y lanzaron su primer disco de larga duración en 1981, denominado "Speak & Spell", pero, durante su gira, Clarke hizo notorio su malestar por la dirección que tomaba el grupo y decide retirarse, siendo reemplazado por Alan Wilder, quien debió mentir sobre su edad para poder ingresar, luego de que los demás miembros decidieran hacer un anuncio público buscando un tecladista, quien no debía superar los veintiún años -Wilder tenía veintidós cuando respondió al anuncio-.

Después de vincular formalmente a Wilder, la banda encontraría su identidad musical, después de cargar con el "trauma" causado por los sonidos y las ideas que aportaba Clarke.  Sonidos más industriales y cargados de sentimiento social y menos tradicionalista llegaron a las letras de las composiciones de los dos álbumes que serían éxitos rotundos, "Construction Time Again" y "Some Great Reward".  De este último álbum se desprende el tema que compartiré en las siguientes líneas.

Años después, la banda siguió cosechando éxitos, pero estaba perdiendo algo de su esencia, y los excesos estaban aflorando.  La adicción a la heroína de Gahan, las diferencias entre Fletcher y Wilder, y el alcoholismo de Gore por poco acaban con el grupo, pero la salida del mismo Wilder, quien no se sentía valorado por el resto de los miembros y una advertencia lanzada por las autoridades de los Estados Unidos a Gahan -si no se rehabilitaba no podría ingresar de nuevo a ese país, ya que tenía residencia en el Estado de California-, fueron los motivos para que Depeche Mode resurgiera y mantuviera ese prestigio que logró durante mediados de los ochenta.  En Marzo próximo, Colombia tendrá la oportunidad de disfrutarlos, dentro de su gira "Global Spirit Tour", la cual visitará la ciudad de Bogotá.

"People are People", es el sencillo con el que se presenta el álbum "Some Great Reward".  Se grabó en Enero de 1984, en los estudios Hansa Mischraum en Berlín y fue lanzado el 12 de Marzo de 1984 para el Reino Unido.  El tema critica varias taras culturales reprochables en las sociedades actuales como lo son el machismo y el racismo, dentro de una rítmica considerada como industrial, contexto que deseaban los integrantes de la banda para ese entonces.  Obtuvo un primer lugar en las listas de la entonces Alemania Occidental y posiciones bastante destacadas en otras listas europeas -Bélgica, Irlanda y Suiza-, pero tardó poco más de un año para figurar en las listas estadounidenses.

¡Sírvanse escuchar y deleitarse con este algo desconocido, pero excelente tema!



♫

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"So we're different colours,
and we're different creeds,
and different people have different needs".

"It's obvious you hate me,
though I've done nothing wrong,
I never even met you,
so what could I have done".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"-Help me understand!-"

"-Help me understand!-"

"Now you're punching, and you're kicking,
and you're shouting at me,
I'm relying on your common decency".

"So far it hasn't surfaced,
but I'm sure it exists,
it just takes a while to travel,
from your head to your fist".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

♫