Mostrando entradas con la etiqueta Ídolos del Pueblo.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ídolos del Pueblo.. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de marzo de 2019

Treinta: Herencia somnífera.

Don Norman, siempre que venía a casa, pasaba casi todo el día durmiendo, olvidándose de todo lo que lo rodea e inclusive, del mundo mismo.  Yo, el mayor de sus dos hijos varones, de alguna forma, le heredé de cierta forma el dormir por bastante tiempo.

No sé si tenga alguna condición fisiológica que facilite esto, pero cuando quiero dormir, duermo, y no puedo hacerlo por poco tiempo.  Necesito muchas horas para dormir.  Me canso con alguna facilidad -y eso que hago todo lo posible por resistir sin quejarme- y en ocasiones, ciertas situaciones que me estresan demasiado, me obligan a guardar algo de reposo.

Esta semana, como lo había contado, fue difícil.  Hoy tuve el momento perfecto para dormir hasta donde los pendientes dejaran.  Muchas horas, por supuesto.  Hasta pasado el mediodía dormí.  Escuché a ratos el Clásico Antioqueño y me fui a intentar arreglar un portátil que me sacó canas verdes.  De resto, solo ver y sentir cómo el frío y la lluvia eran las perfectas acompañantes de este día.

Esta curiosidad fisiológica es otra gran herencia familiar, pero podría costarme algún problema de salud y por lo pronto, debo ver cómo el conocimiento médico me orienta en situaciones como esta.  De todas formas, ¡qué legado me han dejado al gustarme dormir! 

viernes, 1 de febrero de 2019

¡Batigol!


Gabriel Omar Batistuta Zilli, fue un excelso futbolista nacido en la población santafesina de Reconquista, un día como hoy, hace cincuenta años.  En sus inicios deportivos, prefería el baloncesto gracias a su estatura, pero la victoria de su país en el Mundial de 1978, lo hizo cambiarse al fútbol, donde en un seleccionado local aportó para la victoria ante un equipo juvenil de Newell's Old Boys, dirigido por un tal Marcelo Bielsa.


Bielsa, sobre quien el mismo Batistuta afirmó que fue la persona que más influyó en su carrera, lo fichó para Newell's y por consiguiente, se mudó a Rosario, dejando atrás a su familia y al amor de su vida, durmiendo en un cuarto en el estadio y con algunos inconvenientes con su peso corporal.  Sobre ese último asunto, hay una anécdota consistente en que Bielsa motivaba a Gabriel Omar con una caja de alfajores, su dulce favorito, cada vez que lograba una determinada cantidad de goles en cada partido, controlando así su desorden alimenticio.

Fue cedido al Sportivo Italiano, donde destacó en una competición internacional en Italia, para volver a "La Lepra" y anotar diez goles. De ahí, partió a River Plate, donde no figuró, y en un movimiento entre polémico y curioso, llegó a Boca Juniors, donde anotó diecinueve goles.  Es uno de los pocos jugadores que ha vestido las camisetas de los dos clubes más emblemáticos de Argentina.


En 1991, después de contribuir al título de la Copa América realizada en Chile, la Fiorentina se hizo a sus servicios, pero sus goles no evitaron el descenso de la "Viola" a la Serie B en 1992; pero sus dieciséis goles hicieron posible el retorno a la élite italiana en el siguiente año.  Hasta el año 2000, "Batigol" llenó de alegría los corazones de los hinchas violetas, anotando la friolera de 207 goles en 332 partidos disputados.


En el 2000, decepcionado por no poder lograr el campeonato italiano, es transferido a la Roma por 36.2 millones de euros, contratado por tres temporadas.  Logró el "scudetto" en el 2001, recordándose un precioso gol que le anotó a la Fiorentina, el cual le trajo emociones al igual que a los hinchas violetas, a quienes les pidió perdón y éstos, en gratitud, le reverenciaron.


En el 2003, las lesiones empezaron a mermar su rendimiento y es transferido al Internazionale, donde solo anotó dos goles, pero encontró una nueva función siendo un perfecto acompañante para otro excelso delantero, Christian Vieri.  Quiso jugar en Inglaterra, pero en una forma de preparar su adiós, decidió irse a jugar para el Al-Arabi catarí, retirándose en el 2005, gracias a los crecientes problemas en sus tobillos.


Para la selección albiceleste, "Batigol" prestó sus servicios desde 1991 hasta el 2002, siendo el goleador de la Copa América de 1991 y el anotador de los dos goles que le dieron el título continental de 1993.  Su carrera, llena de goles -cincuenta y cuatro en setenta y siete partidos-, también estuvo llena de altibajos, como las eliminaciones en los Mundiales de 1994 y del 2002, y su no convocatoria a buena parte de los partidos de la eliminatoria de 1998 por obra y gracia de su cabellera, por la cual fue apodado también "El Rey León", cuestión que no era del agrado de Daniel Passarella, director técnico de la selección argentina durante ese periplo.  Su récord, fue superado en la Copa América Centenario por un tal Lionel Messi, a lo cual respondió "la ventaja que tengo es que estoy detrás de un extraterrestre".


Con su pareja de toda la vida, Irina, a quien conoció cuando ella era una quinceañera, se fue a Florencia y tuvieron cuatro hijos, Thiago, Lucas, Joaquín y Shamel.  Irónicamente, nunca se sintió a gusto practicando el fútbol, afirmando incluso que era solamente su trabajo, pero su ética de trabajo, su juego limpio y su capacidad para anticiparse a la defensa, su potente disparo y su excelente técnica para patear tiros libres le hicieron merecedor de hacer parte del salón de la fama de la Fiorentina y de ser homenajeado con una estatua en el barrio bonaerense de Recoleta.


Al retirarse, se dedicó a la práctica del polo, de la cual es aficionado, logrando algunos títulos nacionales.  También trabajó como comentarista televisivo para Televisa durante el Mundial del 2006, como secretario técnico del club Colón en el 2011 y es propietario de una constructora.  Respecto a sus lesiones, confesó que hubo momentos en los que literalmente, no podía moverse y hacía que incluso, perdiera el control de sus esfínteres, solicitándole entre lágrimas a su especialista que le amputara las piernas, a lo cual éste le contestó rotundamente que no; a pesar de que éstas le dejaran secuelas, pudo volver a su vida normal y familiar.


===========

Batistuta...  Ah, Batistuta...  Uno de los mejores delanteros que he visto en mi vida.  Goleador de gran factura, podía definir con sutileza así como con violencia.  De todas formas, con calidad, como los grandes.  Él fue el estandarte de la Argentina futbolística de la transición post-Maradona, incluso con los problemas que tuvo con Passarella.  Florencia nunca lo olvidará y él tampoco olvidará Florencia, a pesar de haber causado una pequeña "guerra civil" cuando se anunció su traspaso a la Roma.

Como la Argentina de la última década, le faltó consagrarse con un título mundial.  Rumania, los Países Bajos y Suecia fueron sus talanqueras.  De todas formas, su rendimiento durante dieciocho años de carrera profesional le hicieron un lugar dentro del olimpo de los mejores jugadores de la historia, salvo por un detallito...  (?)

¿Qué cómo?  ¿Cuál detallito?

Bueno, aquí dejo lo mejor de este indispensable en cualquier ofensiva fantástica.

1. El gol que le anotó a la Fiorentina, jugando para la Roma.


2. Los dos goles que le anotó a México en la Copa América de 1993.


3. Una recopilación de sus mejores goles durante su carrera.


4. Y para cerrar con broche de oro, el espectáculo que brindó en El Campín.


Con esto ya solo queda decir: ¡Feliz Cumpleaños, Batigol!

martes, 15 de enero de 2019

A tres meses: Una frase.

"Nada se olvida más despacio que una ofensa, y nada más rápido que un favor".

Martin Luther King, Jr.

Hoy cumpliría noventa años de vida este importante líder mundial, quien predicó un sueño, el de ver a su nación unida en sus derechos.  Y aparte de su histórico discurso, nos dejó esta inolvidable frase que refleja la realidad de nuestra sociedad, que hace primar todo lo negativo que vivimos en vez de todo lo positivo que logramos al ayudarnos y al compartir buenos momentos.

Así, inicio el camino para el temido cumpleaños treinta y cinco.  Lejos de casa y extrañándola.

jueves, 20 de diciembre de 2018

"¿Quién soy?"

Dentro de la vasta filmografía de Jackie Chan, se destaca esta gran película como parte de su intención de internacionalizarse y salir gradualmente del mercado asiático, denominada "Who am I?" o "¿Quién soy?", donde interpreta a una versión ficcionalizada de sí mismo como un integrante de fuerzas especiales que pierde la memoria en un accidente y sobrevive en las sabanas sudafricanas, partiendo hacia Rotterdam (Países Bajos) donde enfrenta a un agente corrupto de la CIA y sus secuaces con el fin de recuperar su identidad.

Al finalizar la película, como es costumbre de Jackie, aparecen los famosos errores o "bloopers", donde él, sus dobles y sus compañeros de escena muestran las fallas que cometen durante la producción, al igual que otras escenas donde Jackie transmite sus conocimientos a las personas que habitan los lugares donde graba sus películas.  No fue esta la excepción, y junto a esas escenas, comparto el tema que identifica a esta película, cantada por este grandioso actor.  ¡Disfrútenla!



domingo, 16 de diciembre de 2018

"Esta cobardía".

Antonio José Cortés Pantoja, más conocido por el mundo musical como Chiquetete, nació en Algeciras (España), el 26 de Julio de 1948.  Descendiente de una familia gitana, ésta se mudó a Sevilla cuando tenía ocho años de vida.  A los doce años, incursiona en el mundo musical integrando el grupo "Los algecireños" -luego conocido como "Los gitanillos del Tardón"-, el cual también integraba su tío materno Juan Pantoja y que gracias a la vida, adoptó el nombre artístico de su padre, denominado "Pipoño de Jerez".  También, a manera de anécdota, una vecina de su familia, de origen alicantino, le empezó a llamar "xiquet", adjetivo catalán para nuestros niños, y por esta razón, al poco tiempo empezó a ser denominado "Chiquetete de Jerez", origen del apodo que todos conocemos de nuestro homenajeado.

Con "Los gitanillos" continuó su carrera hasta 1976, donde decide iniciar su carrera como solista, y en 1980, decide dar un giro hacia la balada romántica, pero con influencia de la música flamenca, como se hizo notar en algunas de sus producciones.  En 1988, lanza dos de sus mayores éxitos, dentro del disco "Sevilla sin tu amor", los cuales le dejaron gran éxito, diluyéndose en los noventa a pesar de haber lanzado cuatro discos y una recopilación de sus éxitos, para luego tomarse un breve retiro a inicios de siglo.

En el 2004, bajo la producción musical de uno de sus hijos, Francisco "Fran" Cortés, regresa a los escenarios con el disco "Bajo la marea", con relativo éxito.  Esta producción y "La magia de una voz" fueron sus dos últimas producciones de su carrera.  Tuvo cinco hijos producto de dos matrimonios que terminaron en divorcio, su última cónyuge fue la señora Carmen Gahona, quien lo acompañó hasta el día de hoy.  Chiquetete falleció en Sevilla luego de sufrir complicaciones cardíacas producto de una reciente operación en su cadera.

El tema que compartiré a continuación, hace parte del disco "Sevilla sin tu amor".  Literalmente, es la expresión pura de un amor imposible y personalmente, no soy capaz de dedicarla; y por supuesto, est canción es su tema más reconocido en este lado del Atlántico.  Con este merecido homenaje a este gran cantante andaluz, ¡sírvanse escuchar este gran tema!




"No se da ni cuenta, que cuando la miro,
por no delatarme, me guardo un suspiro,
que mi amor callado, se enciende con verla,
que diera la vida, para poseerla."

"No se da ni cuenta, que brillan mis ojos,
que tiemblo a su lado, y hasta me sonrojo,
que ella es el motivo, que a mi amor despierta,
que ella es mi delirio, y no se da cuenta."

"¡Esta cobardía de mi amor por ella,
hace que la vea igual que a una estrella,
tan lejos, tan lejos, en la inmensidad,
que no espero nunca poderla alcanzar!"

"¡Esta cobardía de mi amor por ella,
hace que la vea igual que a una estrella,
tan lejos, tan lejos, en la inmensidad,
que no espero nunca poderla alcanzar!"

"No se da ni cuenta, que le he conseguido,
los cálidos besos, que no me ha pedido,
que en mis noches tristes, desiertas de sueño,
en loco deseo, me siento su dueño."

"No se da ni cuenta, que ya la he gozado,
porque ha sido mía, sin haberla amado,
que es su alma fría, la que me atormenta,
que ve que me muero, y no se da cuenta."

"¡Esta cobardía de mi amor por ella,
hace que la vea igual que a una estrella,
tan lejos, tan lejos, en la inmensidad,
que no espero nunca poderla alcanzar!"

"¡Esta cobardía de mi amor por ella,
hace que la vea igual que a una estrella,
tan lejos, tan lejos, en la inmensidad,
que no espero nunca poderla alcanzar!"

domingo, 26 de noviembre de 2017

"Beisbol Anapoimuno '97".

En ese Octubre de 1997, toda Colombia estaba expectante y a la vez rebosante de alegría al ver cómo un tipo llamado Édgar Enrique Rentería Erazo, un barranquillero que lo apodaban como "El Niño" y que iniciaba su carrera profesional en el beisbol con el naciente equipo Marlins de Florida de la MLB.  Ese equipo era uno de los más débiles de la liga, llevaba apenas cinco años en ella, pero en ese 1997 había logrado una temporada increíble bajo el mando de Jim Leyland, clasificando a las finales de la Liga Nacional barriendo a los Gigantes de San Francisco y clasificando a la Serie Mundial venciendo por un apretado 4 a 2 a los Bravos de Atlanta.

Esa Serie Mundial contra los Indios de Cleveland fue seguida con mucha devoción por todo el país, le agradara o no el beisbol, con la acertada narración del gran Mike Schmulson en la transmisión conjunta de Telecaribe y Señal Colombia, todas las noches entre el 18 y el 26 de ese mes.  Todos además, queríamos que Édgar Rentería aportara lo necesario y ganara esa finalísima, que terminó siendo muy sufrida gracias que a cada victoria de los Marlins, los Indios respondían ganando el siguiente juego y dejaron esa serie empatada a tres juegos, forzando a un séptimo y definitivo juego.

¿Qué hicimos aquí?  Como no somos precisamente la Costa Atlántica, donde sí hay diamantes de beisbol y suficiente afición, los que queríamos jugar un poco ese deporte popular de los norteamericanos decidimos usar el estadio.  Sí, el estadio.  ¿Y con qué jugábamos?  Solo podíamos conseguir pelotas de tenis y palos de escoba, algunos locos sacaban la tabla para escribir de los pupitres y algunos pudientes traían bates de plástico como mínimo y de vez en cuando, una pelota apropiada.  ¡Y no necesitamos conocer aquella tonada inmortal de las ligas mayores!  ¡A jugar mientras el tiempo lo permitía y el rector no se diera cuenta!

Todo era alegría, batazos, imparables, strikes, uno que otro "vuelacercas", conatos de pelea y todo lo que ofrecía el beisbol gringo a nuestra manera, a setecientos metros sobre el nivel del mar, en un escenario adaptado, pero con ganas de emular al Niño de Barranquilla.  Se había comentado incluso de hacer un torneo intercursos, pero no hubo voluntad pública para hacerlo realidad, ¡hubiera sido una bonita iniciativa para traer un nuevo deporte a esta meseta!

Esa noche del 26 de Octubre sucedió esto:



Rentería solo necesitó batear un poco la pelota para que Charles Nagy no la alcanzara al vuelo ni siquiera los infielders pudieran detenerla en el suelo.  En ese momento, Craig Counsell corría a toda velocidad para anotar la tercera y definitiva carrera para ganar ese séptimo juego de la Serie Mundial de 1997, el primer título para los Marlins de Florida.  Ese fue el éxtasis de todos nosotros como aficionados temporales a la pelota caliente, seguimos jugando hasta el final del año lectivo, siempre que se pudiera.

¿Y el año siguiente?  Simple, la afición desapareció, como ese brillo de esos Marlins campeones, pues ligaron una temporada demasiado perdedora para un campeón defensor y ni siquiera llegaron a la postemporada.  Nunca volvimos a ver un bate de beisbol ni intentamos reeditar esas hazañas, ya que nos prohibieron ingresar al estadio.  Así fue hasta que me gradué y así continúa siempre, pero algún día volverá a jugarse el beisbol en Anapoima, así sea como un sencillo pasatiempo.

===========

Hace veinte años -Agosto de 1997- fue inaugurado el actual Estadio Municipal Julio César Sánchez García, escenario donde se desarrolló esta historia.  También, hace veinte años recibía mi certificado de Educación Básica.  Y por supuesto, en esta fecha se cumplen dieciocho años de mi graduación como bachiller académico en el entonces Colegio Departamental Integrado de Anapoima.  ¿Y qué mejor forma de recordar uno de los mejores momentos de esparcimiento que se pudieron disfrutar durante ese tiempo?

Me acuerdo mucho de esos descansos donde se llegaba con la mejor disposición posible para correr, batear, ponchar y atrapar.  Recuerdo mucho a Miguel, el líder de esa iniciativa.  No había cursos completos ni un grupo grande, éramos varios de diversos salones con esa idea.  Y es una pena, de haber mantenido viva la idea, ¿podría estar un anapoimuno jugando al menos en el beisbol colombiano, que solo se juega en la Costa Atlántica?

Solo recuerdo que en otro periodo de mi vida, intentamos jugar al beisbol en un parque.  Pero este recuerdo, el del "beisbol anapoimuno", el que jugábamos en un estadio nuevo, es imborrable y todos aquellos que lo vivieron, difícilmente podrán hacerlo a un lado.

lunes, 26 de junio de 2017

"Bachata Rosa" (Edición 2017)

Cierro este homenaje a este grandioso y excelso músico dominicano llamado Juan Luis Guerra Seijas, nacido un 7 de Junio de 1957 en Santo Domingo de Guzmán, la capital de un precioso país que ocupa la mitad derecha de una isla llamada La Española, llamado República Dominicana, un país con una historia atribulada y llena de vericuetos, que algunos de ustedes conocen, y otros, atraídos por la curiosidad, conocerán a través de todos los medios a los que tengan acceso.

Sabemos que nuestro homenajeado antes de ser lo que es, estudió Filosofía y Literatura en la Universidad Nacional de Santo Domingo.  Sabemos que para llegar a ser lo que es, se fue a Berklee a continuar con sus estudios de música.  Sabemos de lo que sufrió en sus primeras giras, lo que puso en riesgo su salud.  Pero no sabemos muchas cosas de su vida personal.  Es el menor de tres hermanos, profesionales también, un médico cirujano y un economista.  Es bastante alto, por herencia paterna.  Se casó en 1984 con Nora Vega -tía de la ex-Miss Universo 2003 Amelia Vega- y tienen dos hijos, Jean Gabriel (1986) y Paulina (1999).  Y nos confiesa algo, ha sido muy tímido durante buena parte de su vida, ¡quién lo creyera!  Ha tenido que superar poco a poco esto para poder consolidar su éxito en los escenarios -pero no lo necesitabas tanto, hombre, así te queremos-.

Dicho sea de paso, su vida personal es bastante reservada y en el 2004, terminó de convertirse a una secta cristiana, lejos de su creencia natal, el catolicismo; por ello, muchas de sus composiciones recientes están dedicadas a Jesucristo y a su propia creencia.

Como casi todos los cantautores reconocidos de este lado del mundo, ha mantenido una postura filantrópica, a través de su fundación, que ayuda a los niños de escasos recursos de la República Dominicana.  Participó en el inolvidable concierto "Paz sin Fronteras", realizado en la frontera colombo-venezolana en el 2008, ha sido embajador de buena voluntad de la UNESCO y en otro inolvidable concierto, logró recaudar fondos para construir un hospital infantil en Haití, devastado por el terremoto del 2010 y junto a otros artistas -entre ellos Juanes y Miguel Bosé-, convirtieron el recinto donde se realizaba el evento en una gran discoteca para cerrar todo con una versión conjunta de "Ojalá que llueva café".

¿Y qué canción he elegido para cerrar todo este precioso capítulo de la música latinoamericana y universal?  Hace algún tiempo, había escrito sobre ella, pero no con esta profundidad, como ahora.  Es la canción más linda que ha escrito Juan Luis Guerra.  Es puro sentimiento.  Es la canción insignia de este carismático personaje, por como llegó al éxito con solo unas pocas muestras y mantenerse, aún estando alejado de las tarimas.  Es, así de sencillo, un himno del corazón.  Esta es "Bachata Rosa", aquel tema que le dio nombre al álbum que la contiene, lanzado pocos días antes de la Navidad de 1990.  Este tema, como lo dije en aquella ocasión, hace parte de mis primeros recuerdos musicales, junto a "Ojalá que llueva café", allá en esa quebrada geografía de la Vereda Las Mercedes, escuchando Radio Santa Fe.

Mantengo mi anhelo, como él lo tuvo de visitar Japón y presentarse allá con éxito, de presenciar un concierto suyo.  Sé que se presentará en Neiva, pero no podré viajar allá para esas fechas.  Aún así, quiero que vuelva en una de sus acostumbradas "minigiras" y poder verlo.  Espero cumplir ese anhelo pronto.  Y todos aquellos que han podido verlo al menos una vez en sus vidas, desearán verlo otra vez, interpretando aquellos ritmos de su tierra amada, la tierra de Quisqueya.

¡Sobra decir en este momento que quiero con lo que viene a continuación!  ¡Muchas gracias por todos estos versos y que Dios siempre te cuide, Juan Luis Guerra!

 
 ♫ 

"Te regalo una rosa,
la encontré en el camino,
no sé si está desnuda,
o tiene un solo vestido,
no, no lo sé.
Si la riega el verano,
o se embriaga de olvido,
si alguna vez fue amada,
o tiene amores escondidos."

 "Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Te regalo mis manos,
mis párpados caídos,
el beso más profundo,
el que se ahoga en un gemido, ¡o-ooh!
Te regalo un otoño,
un día entre abril y junio,
un rayo de ilusiones,
un corazón al desnudo."

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, vida...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

domingo, 25 de junio de 2017

"Bachata en Fukuoka".

El 1 de Marzo del 2010, Juan Luis Guerra presenta su nuevo sencillo en video, denominado "Bachata en Fukuoka", de su álbum "A son de Guerra", lanzado tres meses después.  La inspiración para componer este tema, es el haber podido presentarse en el Japón -exactamente en Fukuoka, Agosto del 2009-, anhelo que siempre tuvo desde sus primeros éxitos, y que cumplió durante la gira "Travesía Tour", donde terminó confesando su emoción total por ver cómo los espectadores japoneses cantaban y coreaban sus canciones.

Este tema fue escrito mientras nuestro homenajeado se encontraba en tierras niponas preparando su presentación y logró un primer puesto en una lista Billboard de canciones latinas.  El video, tuvo contribución colombiana, siendo dirigido por Simón Brand -el esposo de Claudia Bahamón- y grabado en Los Ángeles, ciudad asiento de sus actividades.  ¡Disfruten de este hermoso tema!




"Dile a la mañana que se acerca mi sueño,
que lo que se espera con paciencia se logra,
nueve horas a París viajé sin saberlo,
y crucé por Rusia con escala en tu boca,
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka,
¡tu bachata en Fukuoka!"

"Y un atardecer pintó de canvas el cielo,
caminé la playa de Momochi, mi anhelo,
y se me escapó una sonrisa del alma,
aquí me enseñó 'arigatō gozaimasu',
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo -quiero-,
vivir bachata en Fukuoka."

"Y llegó la hora de partir y decir 'sayonara' -con pocas ganas-
y una palomita se posó en mi ventana,
'kon'nichi wa, ohayō gozaimasu'."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka."

"Sueños, de arena en las olas,
besos, me daba tu boca,
tengo, estrellas y rosas,
niña, cantando en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo,
vivir bachata en Fukuoka."

sábado, 24 de junio de 2017

"La llave de mi corazón".

El tema que comparto a continuación, da nombre al mismo álbum lanzado por Juan Luis Guerra, denominado "La llave de mi corazón".  Este mambo, contiene algunos versos en inglés, pudiéndose clasificar como "spanglish", altamente popularizado en el Caribe hispano y en Centroamérica gracias a la influencia del inglés dentro de sus habitantes.  Como tal, el álbum ganó seis Premios Grammy Latinos y un Grammy anglosajón, gracias a este tema y al sencillo comentado en el texto anterior -"La travesía".

¡Anímense a escuchar este tema insignia de este gran dominicano!




"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo escuchaba el otro día,
una emisora radial,
un siquiatra, Doctor Louise,
daba consejo matrimonial,
marqué 305-594-1185,
-three o' five, five ninety-four, eleven eighty-five-,
hey, doc, le llamo por una amiga que conocí en un website,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es,
de San Pedro de Macorís, you know,
tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives,
le gusta beber jugo de papaya con anís,
y narrar telenovelas, her love is blind as you can see,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!
You know I can't stop loving you, baby,
I said mambo!"

"Love me, yeah!
Love me, yeah!"

"Confirme su autoestima,
make a point, you're on the air."

"Que usted quiere que haga yo,
debo aprender español,
y bailar con un pie,
hasta que me dé su amor,
o viajar un año luz,
de Saturno a Nueva York,
moving in, moving on, 
merengue bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"Dance!
Dance!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Dance!"

"Que usted quiere que haga yo,
tocaré mi conga drums,
y me haré un carnet,
de poeta y trovador,
desempolvaré mi voz,
cantaré 'La vie en rose',
moving in, moving on,
merengue, bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!,
You know I can't stop loving you, baby."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"You're so sweet, to me, yeah,
you're so sweet,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet,
yeah, yeah, yeah."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

Sweet to my heart,
eh, baby, now!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Yeah, yeah yeah yeah!
Sweet to my heart!
Yeah, baby!

"¡Yo pido que, me des solución,
tu tienes la llave de mi corazón!"

viernes, 23 de junio de 2017

"La travesía".

El 20 de Marzo del 2007, Juan Luis Guerra presenta ante el mundo su nueva producción musical denominada "La llave de mi corazón", bajo la disquera EMI Televisa.  El mismo Guerra declaró que este álbum ha sido el más romántico de los que ha grabado desde "Bachata Rosa", dada su lírica, pero teniendo en cuenta que es mucho más movido en rítmica respecto al anterior citado.

Hago mención aquí del tercer sencillo de este álbum, denominado "La travesía", el cual dio nombre a la gira con la cual promocionó "La llave de mi corazón" y que lo llevó incluso al Japón, fuente de inspiración para otra producción de Guerra y cuya presencia era anhelada por él mismo.

Como siempre, ¡sírvanse escuchar y disfrutar este gran tema!



"Como tú, vida mía,
yo no encuentro en la tierra otra mujer, 
la he buscado en Namibia, en los Alpes, 
y en los Champs-Elysées."

"He cruzado los mares,
y de paso subí en la Torre Eiffel, 
caminé por Manhattan,
y llegué al Empire State." 

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-
Vana mi travesía -oh, no-, 
al buscar otro amor igual que tú -yeh, yeh-,
no lo hallé en Barcelona -oh, no-,
en Los Angeles ni en Kuala Lumpur -yeh, yeh-."

"Recorrí Bariloche -oh, no-,
y no pude encontrarlo en el Big Ben -yeh, yeh-, 
y de paso por Tokyo,
yo viajé en el Shinkansen."

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-."

"Es que un amor como el tuyo,
es para siempre,
vuela sobre manantiales 
y continentes,
-te digo yo que sí-." 

"Riza las nubes del cielo,
besa las olas del alba. 
gime con la madrugada, 
ama sin pedirme nada .. 

"...Que tú me gustas 
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-"

"-Como tú, como tú, como tú-" 

"Como tú no hay en ésta vida, 
-como tú no hay ninguna-,
pero que como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-,
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú-."

"Como tú no hay en ésta vida,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-, 
y como tú no hay quien me acaricie -yeh, yeh, yeh, yeh- 
-como tú me acaricias-, 
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

"-Como tú, como tú, 
nadie como tú, como tú-"

"Como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-, 
como tú no hay en ésta vida, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

jueves, 22 de junio de 2017

"Las avispas".

Seis años después de lanzar "Ni es lo mismo ni es igual", Juan Luis Guerra presenta al mundo su álbum "Para ti".  Dentro de ese lapso de tiempo, presentó apenas una recopilación de sus mayores éxitos románticos denominada "Colección romántica", donde también presentó cuatro versiones de temas anteriormente lanzados con el fin de darle un poco de variedad a los mismos.  Confirmado dentro de su iglesia cristiana -completamente creyente, para que nos entendamos-, dedicó completamente este álbum a su creencia en Jesucristo, incluyendo el tema que compartiré a continuación.  Independientemente de ello, Guerra logró ganar dos Grammy Latinos con el mismo.

Con ustedes, "Las avispas".  ¡Disfrútenlo!




"Tengo un Dios admirable en los cielos,
y el amor de su Espíritu Santo,
por su gracia yo soy hombre nuevo, 
y de gozo se llena mi canto."

"De su imagen soy un reflejo, 
que me lleva por siempre en victoria, 
y me ha hecho cabeza y no cola,
en mi Cristo yo todo lo puedo.

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"Tengo un Dios admirable en los cielos,
que me libra de mal y temores,
es mi roca y mi gran fortaleza, 
y me colma con sus bendiciones." 

"Mi Señor siempre me hace justicia, 
me defiende de los opresores,
no me deja ni me desampara,
pues mi Dios es Señor de señores." 

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"-Jesús me dijo-, ya lo ves, -que me riera- 
-si el enemigo me tienta en la carrera,
y también me dijo no te mortifiques-, tú lo ves,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, ¡o-oye!" 

"¡Uuu-juu! Avispa !"

"-Pa'que lo piquen-, en la cara ves,
-pa'que lo piquen-, y en los pies,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, 
lo piquen otra vez."

"-Pa'que lo piquen-, en la carretera,
-pa'que lo piquen-, y en medio'e la acera, 
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, 
¡sí!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-
¡Que lo piquen en el dedo más chiquito pa'que afinque!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-
¡Que lo piquen en el coco pa'que salte como un lince!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-, 
¡Que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique!" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Que lo piquen en los huesos pa'que salte, pa'que brinque!" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Donde quiera que se meta, yo quisiera que lo pique!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique!" 

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"-Jesús me dijo-, ya lo ves, -que me riera- 
-si el enemigo me tienta en la carrera,
y también me dijo no te mortifiques-,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, ¡oye!" 

miércoles, 21 de junio de 2017

"Vale la pena".

Dentro de "Ni es lo mismo ni es igual" hay un merengue bastante pegajoso, con bastante participación de los saxofones interpretando figuras complicadas, y que por cosas de la vida, no fue promocionado como sencillo, pero que de alguna forma llegó a las emisoras y se convirtió en un éxito dentro de los radioescuchas.  Así, Juan Luis Guerra interpreta "Vale la pena", ¡deléitense!




"Te extraño, mi vida,
como nunca y mi corazón quisiera,
e-e-eh, o-o-oh, quisiera,
sellar tu cariño,
y coronarlo con luz de primavera,
e-e-eh, oh, de primavera."

"Dime si la luna se ha perdido,
entre tus ojos de palmera,
¿qué será de mi?
Dime si tus besos van rodando,
en el cuadrado de mi esfera,
si no estás aquí."

"Despierta la noche,
se acuesta la tarde, respiro,
sólo pienso en ti,
dime lo que piensas tú de mí,
¡ya-ya-yayay!"

"Te extraño, mi vida y como siempre,
mi corazón se entrega,
e-e-eh, -se entrega-, o-o-oh, se entrega,
y un sol cabizbajo me pregunta,
qué más por ti yo diera,
e-e-eh, -qué diera-, o-oh, qué diera."

"Dime si el azul de tu mañana,
se despierta en mi ventana,
¿qué será de mi?
Dime si la orilla de tu boca,
se quedó bajo mi cama,
si no estás aquí."

"Despierta la noche,
y se borra el silencio, respiro,
sólo pienso en ti,
dime lo que piensas tú de mí,
¡ya-ya-yayay!"

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"¡Ah, caray!
Mi corazón se va multiplicando como arena.
¡Ah, caray!
Sólo el concilio de tus brazos,
lo sujeta y lo libera.
¡Ah, caray!
Me voy tejiendo como arete,
sobre el marco de tu oreja."

"¡Caramba, tú ves!
¡Qué barbaridad!
Solo como está,
no, no, no, tú ves."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

martes, 20 de junio de 2017

"El Niágara en bicicleta".

Una realidad que no desconoció nunca Juan Luis Guerra es la de la salud en esta parte del continente, gracias a sus propias desventuras, lideradas por unos pocos que vieron la oportunidad para enriquecerse y dejando moribunda su estructura básica.  En "El Niágara en bicicleta", Guerra, en unos pocos versos, deja claro lo que sucedía para ese entonces y que sigue sucediendo a estas horas de la vida.

¡Sírvanse disfrutar este clásico dentro de la música de este excelso dominicano!




"Me dio una sirimba un domingo en la mañana,
cuando menos lo pensaba,
caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla,
será la presión o me ha subido la bilirrubina."

"Y me entró la calentura,
y me fui poniendo blanco como bola'e naftalina,
me llevaron a un hospital de gente -supuestamente-,
en la emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería,
-¡treinta mil pesos!-
'¡alguien se apiade de mi!',
grité perdiendo el sentido,
y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo,
'tranquilo, bobby, tranquilo'."

"Me acarició con sus manos de Ben-Gay y me dijo,
'¿qué le pasa, atleta?',
y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido,
hay que chequearte la presión,
pero la sala está ocupada y, mi querido
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma,
abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza,
porque es muy duro,
pasar el Niágara en bicicleta."

"No me digan que los médicos se fueron,
no me digan que no tienen anestesia,
no me digan que el alcohol se lo bebieron,
y que el hilo de coser,
fue bordado en un mantel."

"No me digan que las pinzas se perdieron,
que el estetoscopio está de fiesta,
que los rayos X se fundieron,
y que el suero ya se usó,
para endulzar el café."

"Me apoyé de sus hombros como un cojo a su muleta,
y le dije, '¿qué hago, princesa?',
y en un papel de receta me escribió muy dulcemente,
-mi princesa, ¿qué va a ser de mí?, oh,...-
'lo siento, atleta'.

"Me acarició con sus manos de Ben-Gay y siguió su destino,
y oí claramente cuando dijo a otro paciente,
'tranquilo, bobby, tranquilo',
bajé los ojos a media asta y me agarré la cabeza,
porque es muy duro,
pasar el Niágara en bicicleta."

"No me digan que los médicos se fueron,
no me digan que no tienen anestesia,
no me digan que el alcohol se lo bebieron,
y que el hilo de coser,
fue bordado en un mantel."

"No me digan que las pinzas se perdieron,
que el estetoscopio está de fiesta,
que los rayos X se fundieron,
y que el suero ya se usó,
para endulzar el café."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

lunes, 19 de junio de 2017

"La hormiguita".

Dentro de los cuatro sencillos promocionales del álbum "Ni es lo mismo ni es igual", de Juan Luis Guerra, se encuentra esta bachata de grata recordación para los televidentes colombianos dentro de su historia, ya que fue el tema del cabezote de la telenovela "Pedro, El Escamoso", protagonizada por Miguel Varoni y transmitida por el Canal Caracol.

Así de sencilla es esta presentación del tema "La hormiguita", que nos dice que nuestro homenajeado no es el mismo ni es igual, ¡pero siguió siendo el mismo músico exitoso y con igual resultado!  ¡Sírvanse escuchar y recordar esta grandiosa canción!




"La conocí una tarde,
con su guitarra cazaba boleros, 
tenia puesto un jean,
y una rosita amarilla en el pelo."

"'¿Qué vas a hacer?', me preguntó sonriendo, 
lo que tu quieras, respondí,
fuimos al mar y mojamos los suenos, 
guiñé mis ojos,
y un delfín pinto una ola rizada en su pecho, 
luego, reí y rompimos el hielo,
-y rompimos el hielo-
y nos mordimos los dedos,
-y nos mordimos los dedos-
como viola en un solo de chelo." 

"Eres como una hormiguita,
que me besa y me pica,
que recorre mi espalda,
y se acuesta en mi barba a estudiar geografia-ía,
eres como un trapecista que atraviesa mi lengua,
y tu circo de flores me carga y me suelta, 
perdiendo la cuenta, 
perdiendo la cuenta."

"Y tuve ganas de llorar, 
pero tan solo en mi ojo derecho, 
ella hablaba de la luna y de Chopin, 
y yo tocaba el preludio de un beso, 
luego, rei y rompimos el hielo,
-y rompimos el hielo- 
nos mordimos los dedos,
-nos mordemos los dedos-
como viola en un solo de chelo."

"Eres como una hormiguita,
que me besa y me pica,
que recorre mi espalda,
y se acuesta en mi barba a estudiar geografia-ía,
eres como un trapecista que atraviesa mi lengua,
y tu circo de flores me carga y me suelta, 
perdiendo la cuenta, 
perdiendo la cuenta."

domingo, 18 de junio de 2017

"Mi PC".

En 1995, cansado de las giras, en una decisión que se consideró como controvertida pero conociendo a Juan Luis Guerra, fue demasiado sensata -recordemos el riesgo de salud que estaba corriendo, como se narró en el texto anterior-, se retira de los escenarios temporalmente, buscando otros aires, y como él mismo lo citó, un camino de paz interior.  Decide crear una emisora de radio y un canal televisivo, con el fin de apoyar los nuevos talentos de la música dominicana, y no contento con ello, se convierte a una secta cristiana.

Casi cuatro años duró su retiro, que a su vez fue calificado como "definitivo".  El mismo Guerra se embarcó en un proyecto que resultaría en su álbum "Ni es lo mismo ni es igual", un título que reflejaría a una persona distinta de lo que fue antes de su retiro.  Su primer sencillo, el cual compartiré a continuación, se llama "Mi PC", una clara apología a lo que se vendría años después con el auge de la tecnología en los entornos sociales y con referencias culturales del momento como lo sucedido con Evander Holyfield.

¡Sírvanse escuchar este pegajoso tema, queridos amigos!




"Niña, te quiero decir,
que tengo en computadora,
un gigabyte de tus besos,
y un floppy de tu persona."

"Niña, te quiero decir,
que sólo tú me interesas,
y el mouse que mueve tu boca,
me formatea la cabeza."

"Niña, te quiero decir,
que en mi PC sólo tengo,
un monitor con tus ojos,
y un CD-ROM de tu cuerpo."

"Niña, te quiero decir,
que el Internet de mis sueños,
lo conecté a tu sonrisa,
y al módem de tus cabellos."

"Yo quiero mandarte un recadito,
ábreme tu e-mail,
y enviarte un diskette con un poquito,
de mi cariñito bueno para amarte."

"¡Yo no quiero un limousine,
ni un chaleco de Hugo Boss,
ni la Cindy Crawford en Berlín,
ni un palacio con pagodas quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King,
ni un dibujo de Miró,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

"¡Yo no quiero ir a París -ajá-,
ni montarme en un avión -oh, no-,
ni la oreja de Holyfield,
ni un Ferrari convertible quiero yo!
-mamá, tú ves...-"

"¡Yo no quiero Burger King,
yo no quiero Pizza Hut,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

"¡O-oye!"

"...Mandarte un recadito,
ábreme tu e-mail,
y enviarte un diskette con un poquito,
de mi cariñito bueno para amarte."

"¡Yo no quiero un limousine -ajá-,
ni un chaleco de Hugo Boss -oh, no-,
ni la Cindy Crawford en Berlín,
ni un carrito de la NASA quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King -ajá-,
ni un dibujo de Miró -oh, no-,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo."

"¡...Ni un dibujo de Miró,
ni los tenis de Shaquille O'Neal,
ni un cohete de la nasa quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King,
yo no quiero Pizza Hut -oh, no-,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

sábado, 17 de junio de 2017

"La cosquillita".

Juan Luis Guerra tuvo una ajetreada gira para promocionar su álbum "Areíto", y confesó a varios medios que pese a los logros que obtenía, no tenía la paz que tanto deseaba; además, hubo momentos en los que no sabía en qué país estaba y se estaba volviendo adicto a los somníferos.  Aún así, tuvo la fuerza necesaria para embarcarse en un nuevo proyecto, denominado "¡Fogaraté!", lanzado en 1994 y cuya respuesta comercial, que fue muy limitada, no le minó el prestigio que había logrado años antes.  Por las mismas razones expuestas anteriormente, Guerra solo hizo dos conciertos en el Caribe para promocionarlo, pero fue nominado a un Premio Grammy en 1995.

El sencillo que compartiré a continuación, es el tema insignia del álbum citado, denominado "La cosquillita", un merengue típico dominicano, cuya música fue compuesta por el igualmente dominicano Francisco Ulloa.  Tuvo alguna popularidad en Colombia dentro de las emisoras tropicales durante ese segmento de los noventa.  No siendo más, ¡sírvanse disfrutarlo!



"Me suena un pitico,
aquí en el costa'o,
me suena un grillito,
aquí en el costa'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"

"Y la cosquillita,
es agua de mela'o,
y la cosquillita...,  -¡ja-ja-ja!-
ella sube y baja,
por el mismo la'o
ella baja y sube
por el mismo la'o."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"

"Tengo una tierrita,
allá en el Cibao,
tengo una tierrita,
allá en el Cibao,
y los tamarindos
'tán entusiasma'os,
y los tamarindos,
'tán entusiasma'os."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"