"París Latino".

Bandolero fue una banda francesa fundada en 1983 por los hermanos Juan José y Carlos González Pérez, ambos de origen español y conocidos también como José y Carlos Pérez, junto a un amigo de origen árabe llamado Djill Merme-Bourezak.  Los tres venían de conformar el grupo de punk llamado Guilty Razors y cuatro años antes se habían separado del mismo, luego de haber logrado cierto reconocimiento en Francia.

La banda apenas duró seis años, después de que lanzaran unas pocas canciones que no lograron figurar en las listas francófonas y los mismos hermanos tomaron caminos distintos en el mundo musical.  Carlos falleció en 1998 por causas desconocidas y tanto José como Djill se han dedicado a producir música electrónica en la misma Francia.

Su único éxito, es el tema que compartiré a continuación.  Los hermanos Pérez escribieron la canción, buscando una mezcla entre rap, funk y pop, mezclando igualmente inglés, español y francés en su lírica, y aludiendo a personajes como Diego de La Vega ("El Zorro").  La canción fue interpretada diecinueve años después por los participantes del reality musical francés "Star Academy".  Figuró en las listas suizas, holandesas y belgas, logrando un segundo lugar en las primeras; se reportó también figuración en España, donde tuvieron oportunidad de presentarse en vivo.  En principio se presentó un video con una versión corta, luego el video con la versión extendida y circulan también algunos con presentaciones en vivo, los cuales también se comparten a continuación.

Con ustedes, "París Latino".  ¡Disfrútenlo!

♫

"Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Bandolero rock,

Bandolero shock. 

Bandolero rock,

Bandolero shock. 

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!"

"Joséphine blanche, robe rouge et noire,

danse avec le reflet du miroir,

arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega,

Z comme Zorro,

ça se bouscule dans les couloirs,

les poseurs, les voyeurs,

tous ceux qui aiment s'faire voir,

tout le monde est là,

même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois, 

Miss Cha-cha-cha."

"Oh, Miss Cha-cha-cha,

Miss Cha-cha-cha,

Miss Cha-cha-cha, 

qué linda esta!

Au milieu de tout ça, il y'a nous, il y'a moi,

et -don't forget me, I'm doctor B-

verre sur verre de Cuba Libre, 

-don't forget me, I'm doctor B- 

verre sur verre de Cuba Libre,

-Doctor B…, that's me!-"

"Yes, yes, show,

you don't stop,

Come on, come on 

Let's see rock, rock! 

Yo' lady don't you see,

you better watch yourself with Doctor B."

"Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Bandolero rock,

Bandolero shock. 

Bandolero rock,

Bandolero shock. 

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!

Qué bueno, qué rico, que lindo,

¡París Latino!"

"Joséphine blanche, robe rouge et noire,

amoureuse folle du reflet dans le miroir,

reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega,

sa cape son bandeau,

plus personne dans les couloirs,

les poseurs, les voyeurs sont allés se faire voir, 

odeur de tabac, de cendriers froids,

les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha."

"Oh, Miss Cha-cha-cha,

Miss Cha-cha-cha,

Miss Cha-cha-cha, 

qué linda esta!

Au milieu de tout ça, il y'a nous, il y'a moi,

et -don't forget me, I'm doctor B-

verre brisé de Cuba Libre,

-don't forget me, I'm doctor B-

verre brisé de Cuba Libre,

-Doctor B…, that's me!-"

"Yes, yes, show,

you don't stop,

come on, come on,

let's see rock, rock! 

Yo' lady don't you see,

you better watch yourself with Doctor B."

"-Party!-

I'm gonna make you move, -get down-,

I'm do the let us groove, -don't stop-,

just kick off the shoes, -hit the top-,

and begin to groove, -party!-,

I don't waste no time, -get down-, 

I get drunk on wine, -don't stop-,

It's time to score, -hit the top-, 

so what you're waiting for..."

"Now it's my time to rap for you,

so let's go to the show shack room, 

it won't take much time,

but have in mind,

that we're a brand new band,

and we're so divine, 

no time for rock n' roll,

'cause roll don't rock,

and rock don't roll,

we got some hot that'll hit the spot,

something brand new but not made of rock,

we're gonna rock the East, we're gonna rock the West,

we're gonna rock the girls and put them to the test,

and we'll rock you, but don't forget,

that what we make is designed to be best,

Get down!"

♫

Una década. (¡Felices 390 Años!)

Solo quedan diez años para que esta meseta cumpla su cuarto centenario de fundación.

Se han celebrado cosas, se han hecho ceremonias, ¿pero de qué sirven, si todavía siguen muchos problemas?

En diez años, muchos de nuestros líderes que han hecho a Anapoima grande y reconocida, seguramente no estarán entre nosotros.  En esos diez años, ya seremos más viejos y debemos haber resuelto los problemas que nos aquejan.  En ese tiempo, los líderes que han dicho ser los que han sido los mejores líderes en la historia de nuestra patria tendrán que tragarse sus palabras.

En diez años, tendremos que erradicar los vicios que nos dejaron en casi treinta.  En diez años, debemos dejar de ser tan mediocres, tan conformistas, tan desagradecidos con el trabajo ajeno.  En diez años, Anapoima debe ser la que intentó ser antes del final del Siglo XX, con un parque precioso, con un espacio público manejable, con funcionarios que sepan que la belleza no sirve si no funciona adecuadamente y con funcionarios públicos que sepan que primero le sirven a su pueblo y no a un grupo en particular.

Camino somos de ser otra Cartagena, una ciudad que oculta su cara más desagradable para agradar a unos pocos personajes con billetes de alta denominación.  Debemos garantizar el empleo para todos nuestros nativos, no ser la bolsa de empleo de nuestros vecinos.  Muchos de nosotros no podemos emplearnos en nuestra propia tierra porque no somos "caribonitos" ni somos del agrado personal de aquellos que podrían requerir nuestros servicios; todos vienen de afuera y con derecho a pisotear a placer el esfuerzo que han hecho muchos de mis paisanos.

Se vislumbra el nuevo acueducto que resolverá nuestra carencia más grande, el suministro de agua todos los días.  Esperemos que esto beneficie más a los que viven en los barrios y no a aquellos que vienen cada tres semanas a ver si no les robaron nada.  Deseo que la Banda Municipal de Anapoima vuelva a ser grande como hace veinte y treinta años, no el plato de segunda mesa al cual la condenó un innombrable.  Deseo, que nuestras autoridades no se sigan dejando matonear en el tema del "Plan Retorno", que tanto afecta al norte anapoimuno.  Deseo, que no sean populistas en el tema de los eventos deportivos y aprendan que del gasto solo queda la olla rota.

En fin, Anapoima cumplió con pompa trescientos noventa años de fundación como un poblado dentro de la Colonia.  Hay mucho por hacer, y de todos nosotros depende que la poquita identidad que tenemos, la misma que se está perdiendo porque somos unos mediocres y conformistas, siga viva en el 2027, si es que seguimos vivos para esa tarde.

"Bachata Rosa" (Edición 2017)

Cierro este homenaje a este grandioso y excelso músico dominicano llamado Juan Luis Guerra Seijas, nacido un 7 de Junio de 1957 en Santo Domingo de Guzmán, la capital de un precioso país que ocupa la mitad derecha de una isla llamada La Española, llamado República Dominicana, un país con una historia atribulada y llena de vericuetos, que algunos de ustedes conocen, y otros, atraídos por la curiosidad, conocerán a través de todos los medios a los que tengan acceso.

Sabemos que nuestro homenajeado antes de ser lo que es, estudió Filosofía y Literatura en la Universidad Nacional de Santo Domingo.  Sabemos que para llegar a ser lo que es, se fue a Berklee a continuar con sus estudios de música.  Sabemos de lo que sufrió en sus primeras giras, lo que puso en riesgo su salud.  Pero no sabemos muchas cosas de su vida personal.  Es el menor de tres hermanos, profesionales también, un médico cirujano y un economista.  Es bastante alto, por herencia paterna.  Se casó en 1984 con Nora Vega -tía de la ex-Miss Universo 2003 Amelia Vega- y tienen dos hijos, Jean Gabriel (1986) y Paulina (1999).  Y nos confiesa algo, ha sido muy tímido durante buena parte de su vida, ¡quién lo creyera!  Ha tenido que superar poco a poco esto para poder consolidar su éxito en los escenarios -pero no lo necesitabas tanto, hombre, así te queremos-.

Dicho sea de paso, su vida personal es bastante reservada y en el 2004, terminó de convertirse a una secta cristiana, lejos de su creencia natal, el catolicismo; por ello, muchas de sus composiciones recientes están dedicadas a Jesucristo y a su propia creencia.

Como casi todos los cantautores reconocidos de este lado del mundo, ha mantenido una postura filantrópica, a través de su fundación, que ayuda a los niños de escasos recursos de la República Dominicana.  Participó en el inolvidable concierto "Paz sin Fronteras", realizado en la frontera colombo-venezolana en el 2008, ha sido embajador de buena voluntad de la UNESCO y en otro inolvidable concierto, logró recaudar fondos para construir un hospital infantil en Haití, devastado por el terremoto del 2010 y junto a otros artistas -entre ellos Juanes y Miguel Bosé-, convirtieron el recinto donde se realizaba el evento en una gran discoteca para cerrar todo con una versión conjunta de "Ojalá que llueva café".

¿Y qué canción he elegido para cerrar todo este precioso capítulo de la música latinoamericana y universal?  Hace algún tiempo, había escrito sobre ella, pero no con esta profundidad, como ahora.  Es la canción más linda que ha escrito Juan Luis Guerra.  Es puro sentimiento.  Es la canción insignia de este carismático personaje, por como llegó al éxito con solo unas pocas muestras y mantenerse, aún estando alejado de las tarimas.  Es, así de sencillo, un himno del corazón.  Esta es "Bachata Rosa", aquel tema que le dio nombre al álbum que la contiene, lanzado pocos días antes de la Navidad de 1990.  Este tema, como lo dije en aquella ocasión, hace parte de mis primeros recuerdos musicales, junto a "Ojalá que llueva café", allá en esa quebrada geografía de la Vereda Las Mercedes, escuchando Radio Santa Fe.

Mantengo mi anhelo, como él lo tuvo de visitar Japón y presentarse allá con éxito, de presenciar un concierto suyo.  Sé que se presentará en Neiva, pero no podré viajar allá para esas fechas.  Aún así, quiero que vuelva en una de sus acostumbradas "minigiras" y poder verlo.  Espero cumplir ese anhelo pronto.  Y todos aquellos que han podido verlo al menos una vez en sus vidas, desearán verlo otra vez, interpretando aquellos ritmos de su tierra amada, la tierra de Quisqueya.

¡Sobra decir en este momento que quiero con lo que viene a continuación!  ¡Muchas gracias por todos estos versos y que Dios siempre te cuide, Juan Luis Guerra!

 

 ♫ 

"Te regalo una rosa,
la encontré en el camino,
no sé si está desnuda,
o tiene un solo vestido,
no, no lo sé.

Si la riega el verano,
o se embriaga de olvido,
si alguna vez fue amada,
o tiene amores escondidos."

 "Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Te regalo mis manos,
mis párpados caídos,
el beso más profundo,
el que se ahoga en un gemido, ¡o-ooh!

Te regalo un otoño,
un día entre abril y junio,
un rayo de ilusiones,
un corazón al desnudo."

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, vida...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

♫

"Bachata en Fukuoka".

El 1 de Marzo del 2010, Juan Luis Guerra presenta su nuevo sencillo en video, denominado "Bachata en Fukuoka", de su álbum "A son de Guerra", lanzado tres meses después.  La inspiración para componer este tema, es el haber podido presentarse en el Japón -exactamente en Fukuoka, Agosto del 2009-, anhelo que siempre tuvo desde sus primeros éxitos, y que cumplió durante la gira "Travesía Tour", donde terminó confesando su emoción total por ver cómo los espectadores japoneses cantaban y coreaban sus canciones.

Este tema fue escrito mientras nuestro homenajeado se encontraba en tierras niponas preparando su presentación y logró un primer puesto en una lista Billboard de canciones latinas.  El video, tuvo contribución colombiana, siendo dirigido por Simón Brand -el esposo de Claudia Bahamón- y grabado en Los Ángeles, ciudad asiento de sus actividades.  ¡Disfruten de este hermoso tema!

♫

"Dile a la mañana que se acerca mi sueño,

que lo que se espera con paciencia se logra,

nueve horas a París viajé sin saberlo,

y crucé por Rusia con escala en tu boca,

yo canté tu bachata aquí en Fukuoka,

¡tu bachata en Fukuoka!"

"Y un atardecer pintó de canvas el cielo,

caminé la playa de Momochi, mi anhelo,

y se me escapó una sonrisa del alma,

aquí me enseñó 'arigatō gozaimasu',

yo canté tu bachata aquí en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,

se me alegra la nota,

quiero cantar contigo -quiero-,

una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,

en el mar las gaviotas,

con tu piel de abrigo -quiero-,

vivir bachata en Fukuoka."

"Y llegó la hora de partir y decir 'sayonara' -con pocas ganas-

y una palomita se posó en mi ventana,

'kon'nichi wa, ohayō gozaimasu'."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,

se me alegra la nota,

quiero cantar contigo -quiero-,

una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka."

"Sueños, de arena en las olas,

besos, me daba tu boca,

tengo, estrellas y rosas,

niña, cantando en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,

se me alegra la nota,

quiero cantar contigo -quiero-,

una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,

en el mar las gaviotas,

con tu piel de abrigo,

vivir bachata en Fukuoka."

♫

"La llave de mi corazón".

El tema que comparto a continuación, da nombre al mismo álbum lanzado por Juan Luis Guerra, denominado "La llave de mi corazón".  Este mambo, contiene algunos versos en inglés, pudiéndose clasificar como "spanglish", altamente popularizado en el Caribe hispano y en Centroamérica gracias a la influencia del inglés dentro de sus habitantes.  Como tal, el álbum ganó seis Premios Grammy Latinos y un Grammy anglosajón, gracias a este tema y al sencillo comentado en el texto anterior -"La travesía".

¡Anímense a escuchar este tema insignia de este gran dominicano!

♫

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Yo escuchaba el otro día,

una emisora radial,

un siquiatra, Doctor Louise,

daba consejo matrimonial,

marqué 305-594-1185,

-three o' five, five ninety-four, eleven eighty-five-,

hey, doc, le llamo por una amiga que conocí en un website,

le pido que, me de solución,

¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!

Yo soy de Ciudad Nueva y ella es,

de San Pedro de Macorís, you know,

tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives,

le gusta beber jugo de papaya con anís,

y narrar telenovelas, her love is blind as you can see,

le pido que, me de solución,

¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!

You know I can't stop loving you, baby,

I said mambo!"

"Love me, yeah!

Love me, yeah!"

"Confirme su autoestima,

make a point, you're on the air."

"Que usted quiere que haga yo,

debo aprender español,

y bailar con un pie,

hasta que me dé su amor,

o viajar un año luz,

de Saturno a Nueva York,

moving in, moving on, 

merengue bachata y son, now,

yo pido que, me des solución,

¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"Dance!

Dance!

Yeah, yeah, yeah, yeah!

Dance!"

"Que usted quiere que haga yo,

tocaré mi conga drums,

y me haré un carnet,

de poeta y trovador,

desempolvaré mi voz,

cantaré 'La vie en rose',

moving in, moving on,

merengue, bachata y son, now,

yo pido que, me des solución,

¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!,

You know I can't stop loving you, baby."

"Yo pido que, me des solución,

¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"You're so sweet, to me, yeah,

you're so sweet,

you're so sweet, to me, baby,

you're so sweet, to me, baby,

you're so sweet,

yeah, yeah, yeah."

"Yo pido que, me des solución,

¡pues tienes la llave de mi corazón!"

Sweet to my heart,

eh, baby, now!

Sweet to my heart!

Sweet to my heart!

Sweet to my heart!

Yeah, yeah yeah yeah!

Sweet to my heart!

Yeah, baby!

"¡Yo pido que, me des solución,

tu tienes la llave de mi corazón!"

♫