sábado, 19 de septiembre de 2015

"La cinta rosa".

Lucio Battisti fue un músico italiano nacido en la localidad de Puggio Bustone, en la región del Lacio, el 5 de Marzo de 1943.  Comenzó su carrera a mediados de la década de los sesenta influido por el rock anglosajón y el "rhytm and blues", conjugando como pocos esos géneros con la música popular italiana.

Superó las críticas que un sector tradicionalista le lanzó por esas innovaciones logrando acercar su música a un público más joven, quien rápidamente comprendió su idea musical a través de álbumes como "Il nostro caro angelo" y "Anima Latina".  Junto al poeta Mogol, compuso y presentó varios de sus grandes éxitos musicales, incluyendo la canción que compartiré ahora, una de las últimas composiciones de esta sociedad.

Deja a Mogol en 1980 para evolucionar en su música, apoyándose primero en su esposa y luego en el compositor Pasquale Panella, con quien duró hasta 1994, logrando éxitos en Italia.  Algunas de sus obras fueron traducidas al castellano y al inglés, buscando figurar en los mercados donde se hablan esos idiomas.  Falleció después de una penosa enfermedad el 9 de Septiembre de 1998 en Milán, y a su funeral apenas fueron veinte personas, incluyendo a Mogol, su primer compositor.

Este tema, denominado "La cinta rosa" -o "Con il nastro rosa", en italiano-, hace parte del álbum "Una giornata uggiosa" y es considerado como el tema más popularizado de Lucio Battisti en Latinoamérica.  El protagonista es un hombre a punto de casarse y con bastantes dudas respecto a su propio matrimonio y la vida que tendrá después de esa etapa.  Cuenta con la colaboración del músico británico Geoff Westley, quien produce este tema y de los también británicos Phil Palmer y Dave Markee.

Debo confesar que en esta región se escucha mucho este tema gracias a la valiosa colaboración de La FM Fusagasugá, en especial los días sábados, donde suelen programar canciones clásicas de los setenta y los ochenta.  ¡Sírvanse disfrutarla!




"Persiguiendo una libélula en un prado,
un día que había huido del pasado,
cuando ya creía que lo había logrado,
he fallado."

"Una frase tonta me ha dejado en suspenso,
me ha abrumado: 'No es como yo la pienso'.
El sentimiento era demasiado intenso,
y me he quedado."

"No sé,
no sé quién eres, 
no sé qué serás,
no sé qué será de nosotros, 
lo aprenderemos sólo viviendo."

"Temo por eso esta ternura,
ahora que nuestra aventura,
es una historia ya verdadera,
¡deseo tanto que seas sincera!"

"En esta tienda que contiene tantas cosas,
y unas son negras, otras verdes, otras rosas,
debo elegir la que conviene a mi destino,
no sé el camino."

"He regresado con mi compra hasta mi casa,
y tengo miedo de romper la cinta rosa,
que no es lo mismo equivocarse en una cosa,
que en una esposa."

"No sé,
no sé quién eres,
no sé qué serás,
no sé qué será de nosotros, 
lo aprenderemos sólo viviendo."

"Temo por eso esta ternura,
ahora que nuestra aventura,
es una historia ya verdadera,
¡deseo tanto que seas sincera!"
 "No sé quién eres,
no sé quién eres,..."

 ♫

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si viene aquí a comentar, que sea para eso, no para armar pleitos. Si viene a otra cosa, váyase para su casita y deje que otros que sí tengan voluntad de comentar correctamente lo hagan.