miércoles, 1 de abril de 2015

A dos semanas: "Hard Rock Hallelujah".

Lordi es un grupo finlandés de hard rock y heavy metal fundado en la ciudad de Rovaniemi en 1992 por Tomi Putaansuu, conocido como Mr. Lordi, como un proyecto individual.  La banda se consolidó como tal después de que Mr. Lordi conociera a sus primeros compañeros en un viaje a Suecia.  Son reconocidos por presentarse siempre disfrazados con trajes y máscaras de monstruos -diseñados por el mismo Mr. Lordi-, por ello se les conoce como "Los monstruos finlandeses" y detestan ser entrevistados y/o fotografiados sin ellos.

En el 2006 lanzaron el álbum "Arockalypse", algo traducible como "Arockalipsis" y uno de los temas que lo componen, es este, denominado "Hard Rock Hallelujah", el cual fue presentado en el Festival de Eurovisión de ese año -realizado en Grecia- y, como una gran sorpresa, ganó para Finlandia su primer y único título en ese evento.

Hubo polémica cuando la YLE -la radiodifusora de Finlandia- seleccionó esa canción, pues no tenía los recursos suficientes para la presentación del tema en Eurovisión gracias a los artefactos pirotécnicos que necesitaba Lordi para la citada.  Finalmente, entre la misma YLE, algunos grupos privados y una colecta por parte de sus fanáticos, consiguieron los recursos para la presentación en Atenas.

Algunos gremios griegos intentaron vetar la participación de Lordi en Eurovisión, pues consideraban que el grupo es satánico, especialmente por el tema de los trajes.  Los mismos integrantes de Lordi, afirmaron que sus trajes hacen parte de su identidad musical, y que de ser un grupo satánico, no hubiesen compuesto esta canción ni "Devil is a loser", otra canción que pronto compartiré.

El video fue dirigido por Pete Riski y es protagonizado por la modelo Leina Ogihara, buscando transmitir el mensaje consistente en que el rock salva vidas.

Compartiré el video original, su presentación en Eurovisión y el video especial para el Festival de Eurovisión del 2007.  ¡Disfruten!  ¡Este es el orgullo de Finlandia!









"Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!"

"The saints are crippled,
on this sinners' night,
lost are the lambs with no guiding light."

"The walls come down like thunder,
the rock's about to roll,
it's the arockalypse,
now bare your soul.

"All we need is lightning,
with power and might,
striking down the prophets of FALSE,
as the moon is rising,
give us the sign,
now let us rise up in awe."

"Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
demons and angels all in one have arrived.
Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
in God's creation supernatural high."

"The true believers,
thou shall be saved,
brothers and sisters, keep strong in the faith."

"On the day of Rockoning,
it's who dares, wins,
you will see the jokers soon'll be the new kings."

"All we need is lightning,
with power and might,
striking down the prophets of FALSE,
as the moon is rising,
give us the sign,
now let us rise up in awe."

"Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
demons and angels all in one have arrived.
Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
in God's creation supernatural high."

"Wings on my back.
I got horns on my head,
my fangs are sharp,
and my eyes are red,
not quite an angel,
or the one that fell,
now choose to join us or go straight to Hell."

"Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock Hallelujah!
Hard Rock, Yeah!"

"Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
demons and angels all in one have arrived.
Rock 'n Roll angels bring thyn Hard Rock Hallelujah,
in God's creation supernatural high."

"Hard Rock Hallelujah!"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si viene aquí a comentar, que sea para eso, no para armar pleitos. Si viene a otra cosa, váyase para su casita y deje que otros que sí tengan voluntad de comentar correctamente lo hagan.