sábado, 24 de enero de 2015

"Puedes llamarme Al".

Paul Simon es un músico estadounidense nacido el 13 de Octubre de 1941, y es conocido por haber hecho parte del famoso dúo "Simon & Garfunkel", donde él escribió prácticamente todas las canciones del citado.  Simon es graduado en Literatura Inglesa, alcanzó a estudiar Leyes durante un tiempo, pero ahí descubrió su verdadera pasión, el "rock and roll".

Después de separarse de Art Garfunkel, inició una prolífica carrera en solitario donde experimentó el rock con otros ritmos musicales, incluyendo ritmos africanos.  La canción que compartiré, posee algunos trazos de dichos ritmos.

"You can call me Al", es el sencillo de presentación del álbum "Graceland", el cual fue lanzado en Septiembre de 1986.  La letra de la canción puede ser interpretada como la historia de un hombre viviendo la llamada "crisis de los treinta"; Paul Simon explicó tiempo después que desde el tercer verso la perspectiva cambia a un relato autobiográfico.

La canción se denominó así gracias a un incidente protagonizado por el francés Pierre Boulez en una fiesta, quien confundía al mismo Simon y a su esposa de entonces, Peggy Harper, con los nombres de "Al" y "Betty".  El video es protagonizado por Simon y por Chevy Chase, el cual en una fonomímica interpreta la canción; Simon interpreta algunos instrumentos y mantiene una cara aburrida, solamente mostrando entusiasmo en esos momentos.

¡Aquí va la canción!



"A man walks down the street,
he says why am I soft in the middle now,
why am I soft in the middle,
the rest of my life is so hard.
I need a photo-opportunity,
I want a shot at redemption.
Don't want to end up a cartoon,
in a cartoon graveyard.
bonedigger, bonedigger!
Dogs in the moonlight,
far away my well-lit door,
Mr. Beerbelly, Beerbelly!
get these mutts away from me
you know I don't find this stuff amusing anymore."

"If you'll be my bodyguard,
I can be your long lost pal.
I can call you Betty,
and Betty when you call me,
you can call me Al."

"A man walks down the street,
he says why am I short of attention,
got a short little span of attention,
and all my nights are so long.
Where's my wife and family?
What if I die here?
Who'll be my role-model?
Now that my role-model is
gone, gone!
He ducked back down the alley,
with some roly-poly little bat-faced girl
All along, along!
there were incidents and accidents
there were hints and allegations."

"If you'll be my bodyguard,
I can be your long lost pal.
I can call you Betty,
and Betty when you call me,
you can call me Al.
Call me Al!"

"A man walks down the street,
it's a street in a strange world,
maybe it's the Third World
maybe it's his first time around.
He doesn't speak the language,
he holds no currency,
he is a foreign man,
he is surrounded by 
the sound, the sound!
Cattle in the marketplace,
scatterlings and orphanages,
he looks around, around!
He sees angels in the architecture,
spinning in infinity,
he says Amen and Hallelujah!"

"If you'll be my bodyguard,
I can be your long lost pal.
I can call you Betty,
and Betty when you call me,
you can call me Al.
Call me Al!"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si viene aquí a comentar, que sea para eso, no para armar pleitos. Si viene a otra cosa, váyase para su casita y deje que otros que sí tengan voluntad de comentar correctamente lo hagan.