lunes, 26 de junio de 2017

"Bachata Rosa" (Edición 2017)

Cierro este homenaje a este grandioso y excelso músico dominicano llamado Juan Luis Guerra Seijas, nacido un 7 de Junio de 1957 en Santo Domingo de Guzmán, la capital de un precioso país que ocupa la mitad derecha de una isla llamada La Española, llamado República Dominicana, un país con una historia atribulada y llena de vericuetos, que algunos de ustedes conocen, y otros, atraídos por la curiosidad, conocerán a través de todos los medios a los que tengan acceso.

Sabemos que nuestro homenajeado antes de ser lo que es, estudió Filosofía y Literatura en la Universidad Nacional de Santo Domingo.  Sabemos que para llegar a ser lo que es, se fue a Berklee a continuar con sus estudios de música.  Sabemos de lo que sufrió en sus primeras giras, lo que puso en riesgo su salud.  Pero no sabemos muchas cosas de su vida personal.  Es el menor de tres hermanos, profesionales también, un médico cirujano y un economista.  Es bastante alto, por herencia paterna.  Se casó en 1984 con Nora Vega -tía de la ex-Miss Universo 2003 Amelia Vega- y tienen dos hijos, Jean Gabriel (1986) y Paulina (1999).  Y nos confiesa algo, ha sido muy tímido durante buena parte de su vida, ¡quién lo creyera!  Ha tenido que superar poco a poco esto para poder consolidar su éxito en los escenarios -pero no lo necesitabas tanto, hombre, así te queremos-.

Dicho sea de paso, su vida personal es bastante reservada y en el 2004, terminó de convertirse a una secta cristiana, lejos de su creencia natal, el catolicismo; por ello, muchas de sus composiciones recientes están dedicadas a Jesucristo y a su propia creencia.

Como casi todos los cantautores reconocidos de este lado del mundo, ha mantenido una postura filantrópica, a través de su fundación, que ayuda a los niños de escasos recursos de la República Dominicana.  Participó en el inolvidable concierto "Paz sin Fronteras", realizado en la frontera colombo-venezolana en el 2008, ha sido embajador de buena voluntad de la UNESCO y en otro inolvidable concierto, logró recaudar fondos para construir un hospital infantil en Haití, devastado por el terremoto del 2010 y junto a otros artistas -entre ellos Juanes y Miguel Bosé-, convirtieron el recinto donde se realizaba el evento en una gran discoteca para cerrar todo con una versión conjunta de "Ojalá que llueva café".

¿Y qué canción he elegido para cerrar todo este precioso capítulo de la música latinoamericana y universal?  Hace algún tiempo, había escrito sobre ella, pero no con esta profundidad, como ahora.  Es la canción más linda que ha escrito Juan Luis Guerra.  Es puro sentimiento.  Es la canción insignia de este carismático personaje, por como llegó al éxito con solo unas pocas muestras y mantenerse, aún estando alejado de las tarimas.  Es, así de sencillo, un himno del corazón.  Esta es "Bachata Rosa", aquel tema que le dio nombre al álbum que la contiene, lanzado pocos días antes de la Navidad de 1990.  Este tema, como lo dije en aquella ocasión, hace parte de mis primeros recuerdos musicales, junto a "Ojalá que llueva café", allá en esa quebrada geografía de la Vereda Las Mercedes, escuchando Radio Santa Fe.

Mantengo mi anhelo, como él lo tuvo de visitar Japón y presentarse allá con éxito, de presenciar un concierto suyo.  Sé que se presentará en Neiva, pero no podré viajar allá para esas fechas.  Aún así, quiero que vuelva en una de sus acostumbradas "minigiras" y poder verlo.  Espero cumplir ese anhelo pronto.  Y todos aquellos que han podido verlo al menos una vez en sus vidas, desearán verlo otra vez, interpretando aquellos ritmos de su tierra amada, la tierra de Quisqueya.

¡Sobra decir en este momento que quiero con lo que viene a continuación!  ¡Muchas gracias por todos estos versos y que Dios siempre te cuide, Juan Luis Guerra!

 
 ♫ 

"Te regalo una rosa,
la encontré en el camino,
no sé si está desnuda,
o tiene un solo vestido,
no, no lo sé.
Si la riega el verano,
o se embriaga de olvido,
si alguna vez fue amada,
o tiene amores escondidos."

 "Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Te regalo mis manos,
mis párpados caídos,
el beso más profundo,
el que se ahoga en un gemido, ¡o-ooh!
Te regalo un otoño,
un día entre abril y junio,
un rayo de ilusiones,
un corazón al desnudo."

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, vida...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

"Ay, a-ya-yay, amor,
eres la rosa que me da calor,
eres el sueño de mi soledad,
un letargo de azul,
un eclipse de mar, pero...
Ay, a-ya-yay, amor,
yo soy satélite y tú eres mi sol,
un universo de agua mineral,
un espacio de luz,
que sólo llenas tú, ¡ay, amor!"

domingo, 25 de junio de 2017

"Bachata en Fukuoka".

El 1 de Marzo del 2010, Juan Luis Guerra presenta su nuevo sencillo en video, denominado "Bachata en Fukuoka", de su álbum "A son de Guerra", lanzado tres meses después.  La inspiración para componer este tema, es el haber podido presentarse en el Japón -exactamente en Fukuoka, Agosto del 2009-, anhelo que siempre tuvo desde sus primeros éxitos, y que cumplió durante la gira "Travesía Tour", donde terminó confesando su emoción total por ver cómo los espectadores japoneses cantaban y coreaban sus canciones.

Este tema fue escrito mientras nuestro homenajeado se encontraba en tierras niponas preparando su presentación y logró un primer puesto en una lista Billboard de canciones latinas.  El video, tuvo contribución colombiana, siendo dirigido por Simón Brand -el esposo de Claudia Bahamón- y grabado en Los Ángeles, ciudad asiento de sus actividades.  ¡Disfruten de este hermoso tema!




"Dile a la mañana que se acerca mi sueño,
que lo que se espera con paciencia se logra,
nueve horas a París viajé sin saberlo,
y crucé por Rusia con escala en tu boca,
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka,
¡tu bachata en Fukuoka!"

"Y un atardecer pintó de canvas el cielo,
caminé la playa de Momochi, mi anhelo,
y se me escapó una sonrisa del alma,
aquí me enseñó 'arigatō gozaimasu',
yo canté tu bachata aquí en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo -quiero-,
vivir bachata en Fukuoka."

"Y llegó la hora de partir y decir 'sayonara' -con pocas ganas-
y una palomita se posó en mi ventana,
'kon'nichi wa, ohayō gozaimasu'."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka."

"Sueños, de arena en las olas,
besos, me daba tu boca,
tengo, estrellas y rosas,
niña, cantando en Fukuoka."

"Pa' bailar contigo -pa' bailar-,
se me alegra la nota,
quiero cantar contigo -quiero-,
una bachata en Fukuoka."

"Una bachata en Fukuoka -pa' soñar contigo-,
en el mar las gaviotas,
con tu piel de abrigo,
vivir bachata en Fukuoka."

sábado, 24 de junio de 2017

"La llave de mi corazón".

El tema que comparto a continuación, da nombre al mismo álbum lanzado por Juan Luis Guerra, denominado "La llave de mi corazón".  Este mambo, contiene algunos versos en inglés, pudiéndose clasificar como "spanglish", altamente popularizado en el Caribe hispano y en Centroamérica gracias a la influencia del inglés dentro de sus habitantes.  Como tal, el álbum ganó seis Premios Grammy Latinos y un Grammy anglosajón, gracias a este tema y al sencillo comentado en el texto anterior -"La travesía".

¡Anímense a escuchar este tema insignia de este gran dominicano!




"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo escuchaba el otro día,
una emisora radial,
un siquiatra, Doctor Louise,
daba consejo matrimonial,
marqué 305-594-1185,
-three o' five, five ninety-four, eleven eighty-five-,
hey, doc, le llamo por una amiga que conocí en un website,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es,
de San Pedro de Macorís, you know,
tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives,
le gusta beber jugo de papaya con anís,
y narrar telenovelas, her love is blind as you can see,
le pido que, me de solución,
¡pues tiene la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!
You know I can't stop loving you, baby,
I said mambo!"

"Love me, yeah!
Love me, yeah!"

"Confirme su autoestima,
make a point, you're on the air."

"Que usted quiere que haga yo,
debo aprender español,
y bailar con un pie,
hasta que me dé su amor,
o viajar un año luz,
de Saturno a Nueva York,
moving in, moving on, 
merengue bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"Dance!
Dance!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Dance!"

"Que usted quiere que haga yo,
tocaré mi conga drums,
y me haré un carnet,
de poeta y trovador,
desempolvaré mi voz,
cantaré 'La vie en rose',
moving in, moving on,
merengue, bachata y son, now,
yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"¡Sólo quiero que me beses como besas tú!,
You know I can't stop loving you, baby."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

"You're so sweet, to me, yeah,
you're so sweet,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet, to me, baby,
you're so sweet,
yeah, yeah, yeah."

"Yo pido que, me des solución,
¡pues tienes la llave de mi corazón!"

Sweet to my heart,
eh, baby, now!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Sweet to my heart!
Yeah, yeah yeah yeah!
Sweet to my heart!
Yeah, baby!

"¡Yo pido que, me des solución,
tu tienes la llave de mi corazón!"

viernes, 23 de junio de 2017

"La travesía".

El 20 de Marzo del 2007, Juan Luis Guerra presenta ante el mundo su nueva producción musical denominada "La llave de mi corazón", bajo la disquera EMI Televisa.  El mismo Guerra declaró que este álbum ha sido el más romántico de los que ha grabado desde "Bachata Rosa", dada su lírica, pero teniendo en cuenta que es mucho más movido en rítmica respecto al anterior citado.

Hago mención aquí del tercer sencillo de este álbum, denominado "La travesía", el cual dio nombre a la gira con la cual promocionó "La llave de mi corazón" y que lo llevó incluso al Japón, fuente de inspiración para otra producción de Guerra y cuya presencia era anhelada por él mismo.

Como siempre, ¡sírvanse escuchar y disfrutar este gran tema!



"Como tú, vida mía,
yo no encuentro en la tierra otra mujer, 
la he buscado en Namibia, en los Alpes, 
y en los Champs-Elysées."

"He cruzado los mares,
y de paso subí en la Torre Eiffel, 
caminé por Manhattan,
y llegué al Empire State." 

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-
Vana mi travesía -oh, no-, 
al buscar otro amor igual que tú -yeh, yeh-,
no lo hallé en Barcelona -oh, no-,
en Los Angeles ni en Kuala Lumpur -yeh, yeh-."

"Recorrí Bariloche -oh, no-,
y no pude encontrarlo en el Big Ben -yeh, yeh-, 
y de paso por Tokyo,
yo viajé en el Shinkansen."

"Como tú no hay en ésta vida,
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú no hay ninguna-."

"Es que un amor como el tuyo,
es para siempre,
vuela sobre manantiales 
y continentes,
-te digo yo que sí-." 

"Riza las nubes del cielo,
besa las olas del alba. 
gime con la madrugada, 
ama sin pedirme nada .. 

"...Que tú me gustas 
-como tú no hay ninguna-,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
Como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-"

"-Como tú, como tú, como tú-" 

"Como tú no hay en ésta vida, 
-como tú no hay ninguna-,
pero que como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-,
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú-."

"Como tú no hay en ésta vida,
como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-, 
y como tú no hay quien me acaricie -yeh, yeh, yeh, yeh- 
-como tú me acaricias-, 
ni en la China ni en la Siberia, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

"-Como tú, como tú, 
nadie como tú, como tú-"

"Como tú no hay quien me comprenda, 
-como tú me comprendes-,
y como tú no hay quien me acaricie, 
-como tú me acaricias-, 
como tú no hay en ésta vida, 
-como tú, nadie como tú, como tú-."

"La gente es gente".

Depeche Mode es una banda británica creada por Vince Clarke, Andrew Fletcher y Martin Gore en 1980, en la ciudad británica de Basildon.  Al poco tiempo, se les uniría David Gahan, quien ideó el nombre de la banda luego de ver una revista francesa de moda que se denominaba igual, y que por cosas de la vida, nunca fueron demandados, ya que los editores de dicha publicación se sintieron muy halagados.

La banda inició su búsqueda de identidad componiendo temas electrónicos y lanzaron su primer disco de larga duración en 1981, denominado "Speak & Spell", pero, durante su gira, Clarke hizo notorio su malestar por la dirección que tomaba el grupo y decide retirarse, siendo reemplazado por Alan Wilder, quien debió mentir sobre su edad para poder ingresar, luego de que los demás miembros decidieran hacer un anuncio público buscando un tecladista, quien no debía superar los veintiún años -Wilder tenía veintidós cuando respondió al anuncio-.

Después de vincular formalmente a Wilder, la banda encontraría su identidad musical, después de cargar con el "trauma" causado por los sonidos y las ideas que aportaba Clarke.  Sonidos más industriales y cargados de sentimiento social y menos tradicionalista llegaron a las letras de las composiciones de los dos álbumes que serían éxitos rotundos, "Construction Time Again" y "Some Great Reward".  De este último álbum se desprende el tema que compartiré en las siguientes líneas.

Años después, la banda siguió cosechando éxitos, pero estaba perdiendo algo de su esencia, y los excesos estaban aflorando.  La adicción a la heroína de Gahan, las diferencias entre Fletcher y Wilder, y el alcoholismo de Gore por poco acaban con el grupo, pero la salida del mismo Wilder, quien no se sentía valorado por el resto de los miembros y una advertencia lanzada por las autoridades de los Estados Unidos a Gahan -si no se rehabilitaba no podría ingresar de nuevo a ese país, ya que tenía residencia en el Estado de California-, fueron los motivos para que Depeche Mode resurgiera y mantuviera ese prestigio que logró durante mediados de los ochenta.  En Marzo próximo, Colombia tendrá la oportunidad de disfrutarlos, dentro de su gira "Global Spirit Tour", la cual visitará la ciudad de Bogotá.

"People are People", es el sencillo con el que se presenta el álbum "Some Great Reward".  Se grabó en Enero de 1984, en los estudios Hansa Mischraum en Berlín y fue lanzado el 12 de Marzo de 1984 para el Reino Unido.  El tema critica varias taras culturales reprochables en las sociedades actuales como lo son el machismo y el racismo, dentro de una rítmica considerada como industrial, contexto que deseaban los integrantes de la banda para ese entonces.  Obtuvo un primer lugar en las listas de la entonces Alemania Occidental y posiciones bastante destacadas en otras listas europeas -Bélgica, Irlanda y Suiza-, pero tardó poco más de un año para figurar en las listas estadounidenses.

¡Sírvanse escuchar y deleitarse con este algo desconocido, pero excelente tema!




"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"So we're different colours,
and we're different creeds,
and different people have different needs".

"It's obvious you hate me,
though I've done nothing wrong,
I never even met you,
so what could I have done".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"-Help me understand!-"

"-Help me understand!-"

"Now you're punching, and you're kicking,
and you're shouting at me,
I'm relying on your common decency".

"So far it hasn't surfaced,
but I'm sure it exists,
it just takes a while to travel,
from your head to your fist".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"People are people,
so why should it be,
you and I should get along so awfully".

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

"-People are people...!-
I can't understand,
what makes a man,
hate another man.
Help me understand!"

jueves, 22 de junio de 2017

"Las avispas".

Seis años después de lanzar "Ni es lo mismo ni es igual", Juan Luis Guerra presenta al mundo su álbum "Para ti".  Dentro de ese lapso de tiempo, presentó apenas una recopilación de sus mayores éxitos románticos denominada "Colección romántica", donde también presentó cuatro versiones de temas anteriormente lanzados con el fin de darle un poco de variedad a los mismos.  Confirmado dentro de su iglesia cristiana -completamente creyente, para que nos entendamos-, dedicó completamente este álbum a su creencia en Jesucristo, incluyendo el tema que compartiré a continuación.  Independientemente de ello, Guerra logró ganar dos Grammy Latinos con el mismo.

Con ustedes, "Las avispas".  ¡Disfrútenlo!




"Tengo un Dios admirable en los cielos,
y el amor de su Espíritu Santo,
por su gracia yo soy hombre nuevo, 
y de gozo se llena mi canto."

"De su imagen soy un reflejo, 
que me lleva por siempre en victoria, 
y me ha hecho cabeza y no cola,
en mi Cristo yo todo lo puedo.

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"Tengo un Dios admirable en los cielos,
que me libra de mal y temores,
es mi roca y mi gran fortaleza, 
y me colma con sus bendiciones." 

"Mi Señor siempre me hace justicia, 
me defiende de los opresores,
no me deja ni me desampara,
pues mi Dios es Señor de señores." 

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"-Jesús me dijo-, ya lo ves, -que me riera- 
-si el enemigo me tienta en la carrera,
y también me dijo no te mortifiques-, tú lo ves,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, ¡o-oye!" 

"¡Uuu-juu! Avispa !"

"-Pa'que lo piquen-, en la cara ves,
-pa'que lo piquen-, y en los pies,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, 
lo piquen otra vez."

"-Pa'que lo piquen-, en la carretera,
-pa'que lo piquen-, y en medio'e la acera, 
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, 
¡sí!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-
¡Que lo piquen en el dedo más chiquito pa'que afinque!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-
¡Que lo piquen en el coco pa'que salte como un lince!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-, 
¡Que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique!" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Que lo piquen en los huesos pa'que salte, pa'que brinque!" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Donde quiera que se meta, yo quisiera que lo pique!"

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-" 

"-Lo piquen, lo piquen, lo piquen y lo piquen-,
¡Que lo piquen en la cara pa'que no me mortifique!" 

"Jesús me dijo, que me riera, 
si el enemigo me tienta en la carrera, 
y también me dijo, 'no te mortifiques, 
que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen'."

"-Jesús me dijo-, ya lo ves, -que me riera- 
-si el enemigo me tienta en la carrera,
y también me dijo no te mortifiques-,
-que yo le envío mis avispas pa'que lo piquen-, ¡oye!" 

miércoles, 21 de junio de 2017

"Vale la pena".

Dentro de "Ni es lo mismo ni es igual" hay un merengue bastante pegajoso, con bastante participación de los saxofones interpretando figuras complicadas, y que por cosas de la vida, no fue promocionado como sencillo, pero que de alguna forma llegó a las emisoras y se convirtió en un éxito dentro de los radioescuchas.  Así, Juan Luis Guerra interpreta "Vale la pena", ¡deléitense!




"Te extraño, mi vida,
como nunca y mi corazón quisiera,
e-e-eh, o-o-oh, quisiera,
sellar tu cariño,
y coronarlo con luz de primavera,
e-e-eh, oh, de primavera."

"Dime si la luna se ha perdido,
entre tus ojos de palmera,
¿qué será de mi?
Dime si tus besos van rodando,
en el cuadrado de mi esfera,
si no estás aquí."

"Despierta la noche,
se acuesta la tarde, respiro,
sólo pienso en ti,
dime lo que piensas tú de mí,
¡ya-ya-yayay!"

"Te extraño, mi vida y como siempre,
mi corazón se entrega,
e-e-eh, -se entrega-, o-o-oh, se entrega,
y un sol cabizbajo me pregunta,
qué más por ti yo diera,
e-e-eh, -qué diera-, o-oh, qué diera."

"Dime si el azul de tu mañana,
se despierta en mi ventana,
¿qué será de mi?
Dime si la orilla de tu boca,
se quedó bajo mi cama,
si no estás aquí."

"Despierta la noche,
y se borra el silencio, respiro,
sólo pienso en ti,
dime lo que piensas tú de mí,
¡ya-ya-yayay!"

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"¡Ah, caray!
Mi corazón se va multiplicando como arena.
¡Ah, caray!
Sólo el concilio de tus brazos,
lo sujeta y lo libera.
¡Ah, caray!
Me voy tejiendo como arete,
sobre el marco de tu oreja."

"¡Caramba, tú ves!
¡Qué barbaridad!
Solo como está,
no, no, no, tú ves."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

"Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor se entrega,
que vale la pena.
-El sacrificio sí es verdad, tú ves-
Que vale la pena,
que vale la pena,
si un amor te espera,
que vale la pena, sí."

martes, 20 de junio de 2017

"El Niágara en bicicleta".

Una realidad que no desconoció nunca Juan Luis Guerra es la de la salud en esta parte del continente, gracias a sus propias desventuras, lideradas por unos pocos que vieron la oportunidad para enriquecerse y dejando moribunda su estructura básica.  En "El Niágara en bicicleta", Guerra, en unos pocos versos, deja claro lo que sucedía para ese entonces y que sigue sucediendo a estas horas de la vida.

¡Sírvanse disfrutar este clásico dentro de la música de este excelso dominicano!




"Me dio una sirimba un domingo en la mañana,
cuando menos lo pensaba,
caí redondo, como una guanábana, sobre la alcantarilla,
será la presión o me ha subido la bilirrubina."

"Y me entró la calentura,
y me fui poniendo blanco como bola'e naftalina,
me llevaron a un hospital de gente -supuestamente-,
en la emergencia, el recepcionista escuchaba la lotería,
-¡treinta mil pesos!-
'¡alguien se apiade de mi!',
grité perdiendo el sentido,
y una enfermera se acercó a mi oreja y me dijo,
'tranquilo, bobby, tranquilo'."

"Me acarició con sus manos de Ben-Gay y me dijo,
'¿qué le pasa, atleta?',
y le conté con lujo de detalles lo que me había sucedido,
hay que chequearte la presión,
pero la sala está ocupada y, mi querido
en este hospital no hay luz para un electrocardiograma,
abrí los ojos como luna llena y me agarré la cabeza,
porque es muy duro,
pasar el Niágara en bicicleta."

"No me digan que los médicos se fueron,
no me digan que no tienen anestesia,
no me digan que el alcohol se lo bebieron,
y que el hilo de coser,
fue bordado en un mantel."

"No me digan que las pinzas se perdieron,
que el estetoscopio está de fiesta,
que los rayos X se fundieron,
y que el suero ya se usó,
para endulzar el café."

"Me apoyé de sus hombros como un cojo a su muleta,
y le dije, '¿qué hago, princesa?',
y en un papel de receta me escribió muy dulcemente,
-mi princesa, ¿qué va a ser de mí?, oh,...-
'lo siento, atleta'.

"Me acarició con sus manos de Ben-Gay y siguió su destino,
y oí claramente cuando dijo a otro paciente,
'tranquilo, bobby, tranquilo',
bajé los ojos a media asta y me agarré la cabeza,
porque es muy duro,
pasar el Niágara en bicicleta."

"No me digan que los médicos se fueron,
no me digan que no tienen anestesia,
no me digan que el alcohol se lo bebieron,
y que el hilo de coser,
fue bordado en un mantel."

"No me digan que las pinzas se perdieron,
que el estetoscopio está de fiesta,
que los rayos X se fundieron,
y que el suero ya se usó,
para endulzar el café."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

"No me digan que me va cayendo,
de tanto dolor,
no me digan que las aspirinas,
cambian de color,
no me digan que me van pariendo,
que le falta amor,
no me digan que le está latiendo, oh no..."

lunes, 19 de junio de 2017

"La hormiguita".

Dentro de los cuatro sencillos promocionales del álbum "Ni es lo mismo ni es igual", de Juan Luis Guerra, se encuentra esta bachata de grata recordación para los televidentes colombianos dentro de su historia, ya que fue el tema del cabezote de la telenovela "Pedro, El Escamoso", protagonizada por Miguel Varoni y transmitida por el Canal Caracol.

Así de sencilla es esta presentación del tema "La hormiguita", que nos dice que nuestro homenajeado no es el mismo ni es igual, ¡pero siguió siendo el mismo músico exitoso y con igual resultado!  ¡Sírvanse escuchar y recordar esta grandiosa canción!




"La conocí una tarde,
con su guitarra cazaba boleros, 
tenia puesto un jean,
y una rosita amarilla en el pelo."

"'¿Qué vas a hacer?', me preguntó sonriendo, 
lo que tu quieras, respondí,
fuimos al mar y mojamos los suenos, 
guiñé mis ojos,
y un delfín pinto una ola rizada en su pecho, 
luego, reí y rompimos el hielo,
-y rompimos el hielo-
y nos mordimos los dedos,
-y nos mordimos los dedos-
como viola en un solo de chelo." 

"Eres como una hormiguita,
que me besa y me pica,
que recorre mi espalda,
y se acuesta en mi barba a estudiar geografia-ía,
eres como un trapecista que atraviesa mi lengua,
y tu circo de flores me carga y me suelta, 
perdiendo la cuenta, 
perdiendo la cuenta."

"Y tuve ganas de llorar, 
pero tan solo en mi ojo derecho, 
ella hablaba de la luna y de Chopin, 
y yo tocaba el preludio de un beso, 
luego, rei y rompimos el hielo,
-y rompimos el hielo- 
nos mordimos los dedos,
-nos mordemos los dedos-
como viola en un solo de chelo."

"Eres como una hormiguita,
que me besa y me pica,
que recorre mi espalda,
y se acuesta en mi barba a estudiar geografia-ía,
eres como un trapecista que atraviesa mi lengua,
y tu circo de flores me carga y me suelta, 
perdiendo la cuenta, 
perdiendo la cuenta."

domingo, 18 de junio de 2017

"Mi PC".

En 1995, cansado de las giras, en una decisión que se consideró como controvertida pero conociendo a Juan Luis Guerra, fue demasiado sensata -recordemos el riesgo de salud que estaba corriendo, como se narró en el texto anterior-, se retira de los escenarios temporalmente, buscando otros aires, y como él mismo lo citó, un camino de paz interior.  Decide crear una emisora de radio y un canal televisivo, con el fin de apoyar los nuevos talentos de la música dominicana, y no contento con ello, se convierte a una secta cristiana.

Casi cuatro años duró su retiro, que a su vez fue calificado como "definitivo".  El mismo Guerra se embarcó en un proyecto que resultaría en su álbum "Ni es lo mismo ni es igual", un título que reflejaría a una persona distinta de lo que fue antes de su retiro.  Su primer sencillo, el cual compartiré a continuación, se llama "Mi PC", una clara apología a lo que se vendría años después con el auge de la tecnología en los entornos sociales y con referencias culturales del momento como lo sucedido con Evander Holyfield.

¡Sírvanse escuchar este pegajoso tema, queridos amigos!




"Niña, te quiero decir,
que tengo en computadora,
un gigabyte de tus besos,
y un floppy de tu persona."

"Niña, te quiero decir,
que sólo tú me interesas,
y el mouse que mueve tu boca,
me formatea la cabeza."

"Niña, te quiero decir,
que en mi PC sólo tengo,
un monitor con tus ojos,
y un CD-ROM de tu cuerpo."

"Niña, te quiero decir,
que el Internet de mis sueños,
lo conecté a tu sonrisa,
y al módem de tus cabellos."

"Yo quiero mandarte un recadito,
ábreme tu e-mail,
y enviarte un diskette con un poquito,
de mi cariñito bueno para amarte."

"¡Yo no quiero un limousine,
ni un chaleco de Hugo Boss,
ni la Cindy Crawford en Berlín,
ni un palacio con pagodas quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King,
ni un dibujo de Miró,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

"¡Yo no quiero ir a París -ajá-,
ni montarme en un avión -oh, no-,
ni la oreja de Holyfield,
ni un Ferrari convertible quiero yo!
-mamá, tú ves...-"

"¡Yo no quiero Burger King,
yo no quiero Pizza Hut,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

"¡O-oye!"

"...Mandarte un recadito,
ábreme tu e-mail,
y enviarte un diskette con un poquito,
de mi cariñito bueno para amarte."

"¡Yo no quiero un limousine -ajá-,
ni un chaleco de Hugo Boss -oh, no-,
ni la Cindy Crawford en Berlín,
ni un carrito de la NASA quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King -ajá-,
ni un dibujo de Miró -oh, no-,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo."

"¡...Ni un dibujo de Miró,
ni los tenis de Shaquille O'Neal,
ni un cohete de la nasa quiero yo!"

"¡Yo no quiero Burger King,
yo no quiero Pizza Hut -oh, no-,
morenita, no me hagas sufrir,
tu cariño to'as las noches quiero yo!"

sábado, 17 de junio de 2017

"La cosquillita".

Juan Luis Guerra tuvo una ajetreada gira para promocionar su álbum "Areíto", y confesó a varios medios que pese a los logros que obtenía, no tenía la paz que tanto deseaba; además, hubo momentos en los que no sabía en qué país estaba y se estaba volviendo adicto a los somníferos.  Aún así, tuvo la fuerza necesaria para embarcarse en un nuevo proyecto, denominado "¡Fogaraté!", lanzado en 1994 y cuya respuesta comercial, que fue muy limitada, no le minó el prestigio que había logrado años antes.  Por las mismas razones expuestas anteriormente, Guerra solo hizo dos conciertos en el Caribe para promocionarlo, pero fue nominado a un Premio Grammy en 1995.

El sencillo que compartiré a continuación, es el tema insignia del álbum citado, denominado "La cosquillita", un merengue típico dominicano, cuya música fue compuesta por el igualmente dominicano Francisco Ulloa.  Tuvo alguna popularidad en Colombia dentro de las emisoras tropicales durante ese segmento de los noventa.  No siendo más, ¡sírvanse disfrutarlo!



"Me suena un pitico,
aquí en el costa'o,
me suena un grillito,
aquí en el costa'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"

"Y la cosquillita,
es agua de mela'o,
y la cosquillita...,  -¡ja-ja-ja!-
ella sube y baja,
por el mismo la'o
ella baja y sube
por el mismo la'o."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"

"Tengo una tierrita,
allá en el Cibao,
tengo una tierrita,
allá en el Cibao,
y los tamarindos
'tán entusiasma'os,
y los tamarindos,
'tán entusiasma'os."

"Esto pinta rosa,
'toy enamora'o,
la radionovela,
protagoniza'o,
como si cupido,
me hubiera flecha'o,
y maripositas,
que vuelan de la'o,
y una cosquillita,
aquí en el costa'o."

"Esto pinta rosa
'toy enamora'o, ¡oye!
A que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le yo-yo, 
a que le yo-yo,
a que le, a que le
a que le, a que le
a que le yo-yo, mamacita,
pero me gustas cuando tú me das,
un besito en la boquita,
niña, ¡qué bien!"

viernes, 16 de junio de 2017

"El costo de la vida".

Dentro de "Areíto", como lo había comentado en el anterior texto, Juan Luis Guerra quería enfatizar la problemática social de Latinoamérica, y con este sencillo, el tercero del álbum citado, lo logra, en un frenético merengue que es imposible de ignorar y de no bailar.  Con ustedes, "El costo de la vida", y como siempre, ¡sírvanse deleitarse con este temazo!



"El costo'e la vida sube otra vez. 
el peso que baja, ya ni se ve,
y las habichuelas no se pue'n comer 
ni una libra de arroz, ni una cuarta'e café,
a nadie le importa qué piensa usted,
será porque aquí, ¡no hablamos inglés!"

"Ah, ah, ¡es verdad!
Ah, ah, ¡es verdad!
Ah, ah, ¡es verdad!
Do you understand? 
Do you, do you?"

"Y la gasolina sube otra vez, 
el peso que baja, ya ni se ve, 
y la democracia no puede crecer, 
si la corrupción juega ajedrez,
a nadie le importa qué piensa usted, 
será porque aquí, ¡no hablamos francés!" 

"Ah, ah, vous parlez? 
Ah, ah, vous parlez?
Ah, ah, vous parlez?
Ah, ah, ¡non, monsieur!" 

"¡Eh...!"

"Somos un agujero,
en medio del mar y el cielo, 
quinientos años después,
una raza encendida,
negra, blanca y taína, 
¿pero quién descubrió a quién?" 

"Ay, el costo e la vida,
¡e-eh, ya ves, pa'rriba tú ves!
Y el peso que baja,
¡e-eh, ya ves, pobre ni se ve!
Y la medicina,
¡e-eh, ya ves, camina al revés!
Aquí no se cura,
¡e-eh, ya ves, ni un callo en el pie!"

"Ay, ki-iki-iki,
¡e-eh, ya ves, ay ki-iki-é!
Y ahora el desempleo,
¡e-eh, ya ves, me mordió también!
A nadie le importa, no,
¡e-eh, ya ves, pues no hablamos inglés! 
Ni a la Mitsubishi,
¡e-eh, ya ves, ni a la Chevrolet!"

"La corrupción pa'rriba,
¡e-eh, ya ves, pa'rriba tú ves!
Y el peso que baja,
¡e-eh, ya ves, pobre ni se ve!
Y la delincuencia,
¡e-eh, ya ves, me pilló esta vez!
Aquí no se cura 
¡e-eh, ya ves, ni un callo en el pie!

"Ay, ki-iki-iki,
¡e-eh, ya ves, ay, ki-iki-é!
Y ahora el desempleo,
¡e-eh, ya ves, me mordió también!
A nadie le importa, no,
¡e-eh, ya ves, pues no hablamos inglés!
Ni a la Mitsubishi,
¡e-eh, ya ves, ni a la Chevrolet!"

"¡O-oye!" 

"La recesión pa'rriba,
¡e-eh, ya ves, pa'rriba tú ves!
Y el peso que baja 
¡e-eh, ya ves, pobre ni se ve!
Y la medicina 
¡e-eh, ya ves, camina al revés!
Aquí no se cura 
¡e-eh, ya ves, ni un callo en el pie!

"Ay, ki-iki-iki,
¡e-eh, ya ves, ay ki-iki-é!
Y ahora el desempleo,
¡e-eh, ya ves, me mordió también!
A nadie le importa, no,
¡e-eh, ya ves, pues no hablamos inglés!
Ni a la Mitsubishi,
¡e-eh, ya ves, ni a la Chevrolet!"

jueves, 15 de junio de 2017

"Frío, frío".

Luego de ver consumado el éxito con su anterior álbum, en 1991 Juan Luis Guerra decide iniciar un nuevo proyecto musical en forma de álbum denominado "Areíto", un vocablo de la extinta raza taína que representaba una costumbre consistente en una rima y danza que estaba liderada por un hombre mayor denominado tequina, quien guiaba a la comunidad con la pronunciación de tal rima mientras los demás respondían danzando a ella.  Nuestro homenajeado quería rendirle tributo a los antepasados que poblaron lo que es hoy la República Dominicana con este álbum, que incluye una canción en lengua taína, y como un objetivo igual de importante, enfatizar aspectos de la problemática social que no solo afectaba a su país, sino a toda América Latina.

El primer sencillo de este álbum quizá no encaje dentro de lo que quería nuestro homenajeado para este álbum, pero mantiene su esencia musical que lo caracteriza.  Con ustedes, otro recordado tema de Juan Luis Guerra, "Frío, frío".  ¡Sírvanse escucharlo!



"Tu amor está completamente tierno,
forjado de recuerdos,
y sin saber es cielo en la ventana,
que me abre la mañana."

"Tu amor me parte en dos el occidente,
me clava de repente,
y me convierte en masa que se amolda,
a una ilusión ardiente."

"Dime si mastico el verde menta de tu voz,
o le pego un parcho al alma,
átame al pulgar derecho de tu corazón,
y dime como está mi amor en tu amor."

"Río frío, -¡frío!-, como el agua del río -¡frío!-,
o caliente como agua de la fuente,
tibio, tibio, -¡tibio!-, como un beso que calla -¡muy tibio-!,
y se enciende si es que acaso le quieres."

"Tu amor despierta y lava su carita,
de rosas me salpica,
y sin saber es una vía láctea,
que gira y me da vida."

"Tu amor lo guardo dentro de mis ojos,
como una lagrimita,
y no los lloro para que no salgan,
tus besos de mi vista."

"Dime si mastico el verde menta de tu voz,
o le pego un parcho a mi alma,
átame al pulgar derecho de tu corazón,
y dime como está mi amor en tu amor."

"Río frío, -¡frío!-, como el agua del río -¡frío!-,
o caliente como agua de la fuente,
tibio, tibio, -¡tibio!-, como un beso que calla -¡muy tibio-!,
y se enciende si es que acaso le quieres."

"Pudiera ser un farolito,
y encender tu luz,
-para encender mi luz...-
hasta que quieras tú."

"Río frío, -¡frío!-, como el agua del río -¡frío!-,
o caliente como agua de la fuente,
tibio, tibio, -¡tibio!-, como un beso que calla -¡muy tibio-!,
y se enciende si es que acaso le quieres."

"Río frío, -¡frío!-, como el agua del río -¡frío!-,
o caliente como agua de la fuente,
tibio, tibio, -¡tibio!-, mi bien, como un beso que calla -¡muy tibio-!,
y se enciende si es que acaso le quieres."

"Río frío, -¡frío!-, como el agua del río -¡frío!-,
o caliente como agua de la fuente,
tibio, tibio, -¡tibio!-, como un beso que calla -¡muy tibio-!,
y se enciende si es que acaso le quieres."

miércoles, 14 de junio de 2017

"Estrellitas y duendes".

El quinto sencillo que presentó Juan Luis Guerra en su álbum "Bachata Rosa" puede ser el colofón al objetivo que se trazó durante todo el proceso de producción de ese álbum.  ¿Será que no olvido algo?  Bueno, ya los días y lo que escriba lo dirán.  Con ustedes, "Estrellitas y duendes", ¡sírvanse escucharlo!




"Viviré en tu recuerdo, 
como un simple aguacero, 
de estrellitas y duendes,
vagaré por tu vientre,
mordiendo cada ilusión." 

"Vivirás en mis sueños,
como tinta indeleble,
como mancha de acero, 
no se olvida el idioma,
cuando dos hacen amor."

"Me tosté en tus mejillas,
como el sol en la tarde,
se desgarra mi cuerpo,
y no vivo un segundo,
para decirte que sin ti muero."

"Me quedé en tus pupilas mi bien,
ya no cierro los ojos,
me tiré a los mas hondo, 
y me ahogo en los mares,
de tu partida, de tu partida." 

"Andaré sin saberlo,
calzaré de tu cuerpo,
como huellas en hierro,
comeré lo que sobre,
dentro de tu corazón." 

"Y seré un mar desierto,
una frase silente, 
la elegida de un beso,
un planeta de celos,
esculpiendo una canción."

"Me tosté en tus mejillas,
como el sol en la tarde, 
se desgarra mi cuerpo,
y no vivo un segundo,
para decirte que sin ti muero." 

"Me quedé en tus pupilas, mi bien, 
ya no cierro los ojos, 
me tiré a los mas hondo, 
y me ahogo en los mares, 
de tu partida, de tu partida."

"Me tosté en tus mejillas,
como el sol en la tarde,
se desgarra mi cuerpo,
y no vivo un segundo,
para decirte que sin ti muero."

"Me quedé en tus pupilas, mi bien, 
ya no cierro los ojos,
me tiré a los mas hondo, 
y me ahogo en los mares, 
de tu partida, de tu partida."

martes, 13 de junio de 2017

"Burbujas de amor".

Otro tema que consiguió el objetivo plasmado por Juan Luis Guerra en su álbum "Bachata Rosa" es este que compartiré ahora, un poco más profundo e íntimo, el cual fue denominado "Burbujas de amor".  ¡Sírvanse escucharlo!



 
"Tengo un corazón,
mutilado de esperanza y de razón,
tengo un corazón,
que madruga donde quiera,
¡ay-ay-ay-ay-ay!
Y este corazón,
se desnuda de impaciencia ante tu voz,
pobre corazón,
que no atrapa su cordura."

"Quisiera ser un pez,
para tocar mi nariz en tu pecera,
y hacer burbujas de amor por dondequiera,
 -¡o-o-o-oh!-,
pasar la noche en vela,
mojado en ti."

"Un pez,
para bordar de corales tu cintura,
y hacer piruetas de amor bajo la luna,
-¡o-o-o-oh!-,
saciar esta locura,
mojado en ti."

"Canta, corazón,
con un ancla imprescindible de ilusión.
Sueña, corazón,
no te nubles de amargura,
¡ay-ay-ay-ay-ay!
Y este corazón,
se desnuda de impaciencia ante tu voz,
pobre corazón,
que no atrapa su cordura."

"Quisiera ser un pez,
para tocar mi nariz en tu pecera,
y hacer burbujas de amor por dondequiera,
-¡o-o-o-oh!-,
pasar la noche en vela,
mojado en ti."

"Un pez,
para bordar de corales tu cintura,
y hacer siluetas de amor bajo la luna,
-¡o-o-o-oh!-,
saciar esta locura,
mojado en ti."

"Una noche,
para hundirnos hasta el fin,
cara a cara,
beso a beso,
y vivir,
por siempre,
mojado en ti."

"Quisiera ser un pez,
para tocar mi nariz en tu pecera,
y hacer burbujas de amor por dondequiera,
-¡o-o-o-oh!-,
pasar la noche en vela,
mojado en ti."

"Un pez,
para bordar de cayenas tu cintura,
y hacer piruetas de amor bajo la luna,
-¡o-o-o-oh!-,
saciar esta locura,
mojado en ti."

"Quisiera ser un pez,
para tocar mi nariz en tu pecera,
y hacer burbujas de amor por dondequiera,
-¡o-o-o-oh!-,
pasar la noche en vela,
mojado en ti."

"Un pez,
para bordar de cayenas tu cintura,
y hacer siluetas de amor bajo la luna,
-¡o-oh, oh!-,
saciar esta locura,
mojado en ti."