sábado, 5 de abril de 2014

"Alles Vorbei".

Hoy quiero exponer una hermosa y a la vez melancólica canción de un grupo alemán llamado "Bananafishbones".

Alguna vez, viendo por Señal Colombia una película llamada "Die Wilden Kerle" -que podría traducirla como "La Pandilla Salvaje"-, escuché por primera vez esta canción.  Les cuento que suena, para ser exacto, después del momento cuando Willi -el entrenador del equipo- es descubierto y los chicos se decepcionan al saber que él no fue un jugador profesional de fútbol.

Aquí va la canción, luego la letra:





"Sag mal solls das gewesen sein?
Alles aus und vorbei?
Sag mal was haben wir blos gemacht?
Was hat uns so tief nach unten gebracht?"

"Sag mal solls das wirklich gewesen sein?
Alles aus und vorbei?
Sag mal was haben wir da blos gemacht?
Was hat uns so tief nach unten gebracht?"

"Es ist alles egal, es ist alles zu spät.
vergiss was wir wollten weil eh nix mehr geht!
Es ist alles vorbei denn jetzt ist es zu spät.
Drum hör auf zu jammern weil eh nix mehr geht"

"Es ist alles egal,es ist alles zu spät.
vergiss was wir wollten,weil eh nix mehr geht!
Es ist alles vorbei denn jetzt ist es zu spät.
Drum hör auf zu jammern weil eh nix mehr geht"

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Si viene aquí a comentar, que sea para eso, no para armar pleitos. Si viene a otra cosa, váyase para su casita y deje que otros que sí tengan voluntad de comentar correctamente lo hagan.